Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:

Bankructwo małego Dżeka = Bankrutstvo malogo Džeka / na motywach powieści Janusza Korczaka napisał i narysował Tomasz Bereźnicki ; przekład na język ukraiński Krystyna Potapenko

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

Bankructwo małego Dżeka = Bankrutstvo malogo Džeka / na motywach powieści Janusza Korczaka napisał i narysował Tomasz Bereźnicki ; przekład na język ukraiński Krystyna Potapenko

Autorzy:

Bereźnicki, Tomasz (1976- )

Współtwórcy:

Korczak, Janusz. Autor oryginału
Potapenko, Hristina. Tłumaczenie.

Rok wydania:

2022

Wydawca:

Kraków ; Warszawa : Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji

Przynależność kulturowa:

Literatura polska

ISBN:

9788366515772

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:

Przygody Koziołka Matołka = Prigodi Capka Matolka. 2 / Kornel Makuszyński, Marian Walentynowicz ; przekład Teodora Sawczyńska-Łatyk / Kornel' Makušins'kij, Mar'ân Valentinovič ; pereklad ukraïns'koû Teodori Savčins'koï-Latik

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

Przygody Koziołka Matołka = Prigodi Capka Matolka. 2 / Kornel Makuszyński, Marian Walentynowicz ; przekład Teodora Sawczyńska-Łatyk / Kornel' Makušins'kij, Mar'ân Valentinovič ; pereklad ukraïns'koû Teodori Savčins'koï-Latik

Autorzy:

Makuszyński, Kornel (1884-1953)

Współtwórcy:

Walentynowicz, Marian (1896-1967). Ilustracje

Temat:

Zwierzęta

Rok wydania:

[2022]

Wydawca:

Poznań : Oficyna Wydawnicza G&P

Przynależność kulturowa:

Literatura polska

ISBN:

9788372724069

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:

Przygody Koziołka Matołka = Prigodi Capka Matolka. 1 / Kornel Makuszyński, Marian Walentynowicz ; przekład Teodora Sawczyńska-Łatyk / Kornel' Makušins'kij, Mar'ân Valentinovič ; pereklad ukraïns'koû Teodori Savčins'koï-Latik

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

Przygody Koziołka Matołka = Prigodi Capka Matolka. 1 / Kornel Makuszyński, Marian Walentynowicz ; przekład Teodora Sawczyńska-Łatyk / Kornel' Makušins'kij, Mar'ân Valentinovič ; pereklad ukraïns'koû Teodori Savčins'koï-Latik

Autorzy:

Makuszyński, Kornel (1884-1953)

Współtwórcy:

Walentynowicz, Marian (1896-1967). Ilustracje

Temat:

Zwierzęta

Rok wydania:

[2022]

Wydawca:

Poznań : Oficyna Wydawnicza G&P

Przynależność kulturowa:

Literatura polska

ISBN:

9788372724007

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:

Kicâ-Micâ kaže : "Dobrij den'!" / napisala i namalûvala Anita Glowins'ka ; [ pereklad Agata Bološko et. al.]

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

Kicâ-Micâ kaže : "Dobrij den'!" / napisala i namalûvala Anita Glowins'ka ; [ pereklad Agata Bološko et. al.]

Autorzy:

Głowińska, Anita

Współtwórcy:

Bołoszko, Agata. Tłumaczenie

Rok wydania:

2022

Wydawca:

Poznań : Media Rodzina

Przynależność kulturowa:

Literatura polska

ISBN:

9788382651799

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:

Bod'o vimovlâe peršì slova / Marta Galevc'ka-Kustra ; namalûvala Joanna Klos

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

Bod'o vimovlâe peršì slova / Marta Galevc'ka-Kustra ; namalûvala Joanna Klos

Autorzy:

Galewska-Kustra, Marta

Współtwórcy:

Kłos, Joanna (ilustracje). Ilustracje

Temat:

Korekcja mowy

Rok wydania:

2019

Wydawca:

[Harkìv] : Čas Majstrìv

Przynależność kulturowa:

Literatura polska

ISBN:

9789669152763

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:

Vibačaû tobì / Remìgìuš Mruz ; pereklad Magdalena Êž

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

Vibačaû tobì / Remìgìuš Mruz ; pereklad Magdalena Êž

Autorzy:

Mróz, Remigiusz (1987- )

Temat:

Małżeństwo
Samobójstwo
Tajemnica
Warszawa (woj. mazowieckie)

Rok wydania:

copyright 2022

Wydawca:

Poznań : Czwarta Strona - Grupa Wydawnictwa Poznańskiego

Przynależność kulturowa:

Literatura polska

ISBN:

9788367324335

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:

Rìk u lìsì / Dzûbak Emìlìâ ; [pereklad Ol'ga Gorba]

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

Rìk u lìsì / Dzûbak Emìlìâ ; [pereklad Ol'ga Gorba]

Autorzy:

Dziubak, Emilia

Współtwórcy:

Gorba, Ol'ga (1992- ). Tłumaczenie
Vidavnictvo Starogo Leva. pbl

Temat:

Las
Zwierzęta leśne

Rok wydania:

2016

Wydawca:

L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva

Przynależność kulturowa:

Literatura polska

ISBN:

9786176792789

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:

Ŝo robitʹ Dìma? = Co robi Pucio? / tekst Marta Galewska-Kustra ; ìlûstracìï Joanna Kłos ; [tłumaczenie: Anna Garbal, Liliia Bandurovych]

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

Ŝo robitʹ Dìma? = Co robi Pucio? / tekst Marta Galewska-Kustra ; ìlûstracìï Joanna Kłos ; [tłumaczenie: Anna Garbal, Liliia Bandurovych]

Autorzy:

Galewska-Kustra, Marta

Współtwórcy:

Kłos, Joanna (ilustracje). Ilustracje
Garbal, Anna. Tłumaczenie
Bandurovych, Liliia. Tłumaczenie
Wydawnictwo "Nasza Księgarnia". Wydawca

Temat:

Życie codzienne

Rok wydania:

2022

Wydawca:

Warszawa : Nasza Księgarnia

Przynależność kulturowa:

Literatura polska

ISBN:

9788310138651

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:

Bal u lamorożca : polsko-ukraińskie bajki o przyjaźni = Bal u lamoroga : polʹsʹko-ukraïnsʹkì kazki pro družbu / Agata Romaniuk ; ilustrowała Olga Grebennik ; przełożyła Olga Makarowa

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

Bal u lamorożca : polsko-ukraińskie bajki o przyjaźni = Bal u lamoroga : polʹsʹko-ukraïnsʹkì kazki pro družbu / Agata Romaniuk ; ilustrowała Olga Grebennik ; przełożyła Olga Makarowa

Autorzy:

Romaniuk, Agata

Współtwórcy:

Grebennik, Ol'ga (1986- ). Ilustracje
Makarova, Ol'ga Ûrìïvna (1987- ). Tłumaczenie
Wydawnictwo Poznańskie. pbl

Temat:

Nadzieja
Przyjaźń
Gdańsk (woj. pomorskie)

Rok wydania:

copyright 2022

Wydawca:

Poznań : Zygzaki

Przynależność kulturowa:

Literatura polska

ISBN:

9788367324250

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:

Lucìan : lev âkogo ne bulo / Roksana Êndžeêvs´ka-Vrubel´ ; Ìlûstracìï Joanni Ûng ; pereklad ta korektura ukrains`kogo vidannâ Oleksandra Bratčuk, Tetâna Pavlinčuk

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

Lucìan : lev âkogo ne bulo / Roksana Êndžeêvs´ka-Vrubel´ ; Ìlûstracìï Joanni Ûng ; pereklad ta korektura ukrains`kogo vidannâ Oleksandra Bratčuk, Tetâna Pavlinčuk

Autorzy:

Jędrzejewska-Wróbel, Roksana (1969- )

Współtwórcy:

Jung, Joanna (ilustrator). Ilustracje
Bratczuk, Aleksandra. Tłumaczenie.
Tatiana, Pawlińczuk. Tłumaczenie.

Temat:

Nowotwory
Rodzina

Rok wydania:

[2022]

Wydawca:

Wisła : Fundacja ING Dzieciom

Przynależność kulturowa:

Literatura polska

ISBN:

9788395939518

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:

Velìkìj turnìr / Janusz Christa ; tłumaczył Wołodymyr Arieniew

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

Velìkìj turnìr / Janusz Christa ; tłumaczył Wołodymyr Arieniew

Autorzy:

Christa, Janusz (1934-2008)

Współtwórcy:

Arênêv, Volodimir (1978- ). Tłumaczenie
Egmont Polska. pbl

Temat:

Kajko i Kokosz (postacie fikcyjne)

Rok wydania:

copyright 2019

Wydawca:

Warszawa : Wydawnictwo Egmont

Przynależność kulturowa:

Literatura polska

Seria:

Kajko ta Kokoš

ISBN:

9788328135659

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:

Svìt prekrasnij : knižka proti vìjni / [kolektiv avtorìv] ; pereklad Božena Antonâk

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

Svìt prekrasnij : knižka proti vìjni / [kolektiv avtorìv] ; pereklad Božena Antonâk

Współtwórcy:

Antoniak, Bożena (1971- ). Tłumaczenie
Fundacja Powszechnego Czytania. pbl

Rok wydania:

© 2022

Wydawca:

Warszawa : Fundacja Powszechnego Czytania

Przynależność kulturowa:

Literatura polska

ISBN:

9788396129949

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:

Ola, Borys i ich nowi przyjaciele = Olâ, Borisko ta ïhnì novì druzì / [pomysłodawcy i kierownicy zespołu Justyna Ziółkowska, Dariusz Galasiński ; ilustracje Paula Metcalf ; zespół autorski Justyna Ziółkowska, Dariusz Galasiński, Aleksandra Cieloch, Marta Emirsajłow, Oliwia Malińska, Michalina Mazurek, Jakub Michalik, Julia Odelga, Małgorzata Skrońska, Gabriela Sorsa, Anna Stachowiak, Anna Szołomycka, Paulina Woźny]

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

Ola, Borys i ich nowi przyjaciele = Olâ, Borisko ta ïhnì novì druzì / [pomysłodawcy i kierownicy zespołu Justyna Ziółkowska, Dariusz Galasiński ; ilustracje Paula Metcalf ; zespół autorski Justyna Ziółkowska, Dariusz Galasiński, Aleksandra Cieloch, Marta Emirsajłow, Oliwia Malińska, Michalina Mazurek, Jakub Michalik, Julia Odelga, Małgorzata Skrońska, Gabriela Sorsa, Anna Stachowiak, Anna Szołomycka, Paulina Woźny]

Autorzy:

Ziółkowska, Justyna (psychologia)
Galasiński, Dariusz
Cieloch, Aleksandra
Emirsajłow, Marta
Malińska, Oliwia
Mazurek, Michalina (psychologia)
Michalik, Jakub (psychologia)
Odelga, Julia
Skrońska, Małgorzata
Sorsa, Gabriela
Stachowiak, Anna (psychologia)
Szołomycka, Anna
Woźny, Paulina

Współtwórcy:

Metcalf, Paula Ilustracje
Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego pbl

Temat:

Uchodźcy
Ukraińcy
Polska

Rok wydania:

copyright 2022

Wydawca:

Wrocław : Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego

Przynależność kulturowa:

Literatura polska

ISBN:

9788322937785
9788322937822

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:

Afrika Kazika / Lukaš Bêžbìc'kij ; [pereklad: Tetâna Bìtkova, Oleksandr Burâk ; ìlûstracìï: Beata Kuleša-Damazâk] ; [tłumaczenie: Tetiana Bitkowa, Oleksandr Buriak ; ilustracje: Beata Kulesza-Damaziak]

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

Afrika Kazika / Lukaš Bêžbìc'kij ; [pereklad: Tetâna Bìtkova, Oleksandr Burâk ; ìlûstracìï: Beata Kuleša-Damazâk] ; [tłumaczenie: Tetiana Bitkowa, Oleksandr Buriak ; ilustracje: Beata Kulesza-Damaziak]

Autorzy:

Wierzbicki, Łukasz J. (1974- )

Współtwórcy:

Kulesza-Damaziak, Beata. Ilustracje
Bìtkova, Tetâna Vìktorìvna. Tłumaczenie
Burâk, Oleksandr Petrovič. Tłumaczenie
Rariteti Ukraïni. Wydawca
Fundacja Literacka "Jak podanie ręki". Wydawca

Temat:

Nowak, Kazimierz (1897-1937)
Podróże
Turystyka rowerowa
Afryka

Rok wydania:

2021

Wydawca:

Harkìv : Rariteti Ukraïni ; Poznań : Fundacja Literacka "Jak podanie ręki"

Przynależność kulturowa:

Literatura polska

Seria:

Seria wydawnicza #42

ISBN:

9788396051851

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:

Velikij turnìr / Janusz Christa ; tłumaczył Wołodymyr Arieniew

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

Velikij turnìr / Janusz Christa ; tłumaczył Wołodymyr Arieniew

Autorzy:

Christa, Janusz (1934-2008)

Współtwórcy:

Arênêv, Volodimir (1978- ). Tłumaczenie
Egmont Polska. Wydawca

Temat:

Kajko i Kokosz (postacie fikcyjne)

Rok wydania:

copyright 2022

Wydawca:

Warszawa : Wydawnictwo Egmont

Przynależność kulturowa:

Literatura polska

Seria:

Kajko ta Kokoš
Klub Świata Komiksu ; album 1522

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:

Detektiv Kefìrčik ì peršij trup / Malgožata Strenkovs'ka-Zaremba ; pereklad z pol's'koï Âroslavi Ìvčenko ; ìlûstracìï Anni Dancišin

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

Detektiv Kefìrčik ì peršij trup / Malgožata Strenkovs'ka-Zaremba ; pereklad z pol's'koï Âroslavi Ìvčenko ; ìlûstracìï Anni Dancišin

Autorzy:

Strękowska-Zaremba, Małgorzata (1960- )

Współtwórcy:

Ivčenko, Âroslava (1981- ). Tłumaczenie
Dančišin, Anna (1992- ). Ilustracje

Temat:

Prywatni detektywi
Śledztwo i dochodzenie
Uczniowie
Zabójstwo
Zwłoki

Rok wydania:

2019

Wydawca:

L'vìv : Urbìno

Przynależność kulturowa:

Literatura polska

ISBN:

9789662647563
9788374149068

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:

Kotâča vataga i zagadka zniknennâ oseledciv / Aģata Romanіûk ; іlūstracії: Mal'vini Gajduk

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

Kotâča vataga i zagadka zniknennâ oseledciv / Aģata Romanіûk ; іlūstracії: Mal'vini Gajduk

Autorzy:

Romaniuk, Agata

Współtwórcy:

Hajduk, Malwina. Ilustracje
Agora. Wydawca

Temat:

Koty
Kradzież
Śledztwo i dochodzenie
Cieszyn (woj. śląskie)

Rok wydania:

2022

Wydawca:

Varsava : Agora SA

Przynależność kulturowa:

Literatura polska

ISBN:

9788326839900

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:

Mìfi dlâ dìtej : 20 najpopulârnìših grec'kih mìfìv / Gžegož Kasdepke ; ìlûstruvala Êva Poklevs'ka-Kozello ; pereklad z pol's'koї Boženi Antonâk

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

Mìfi dlâ dìtej : 20 najpopulârnìših grec'kih mìfìv / Gžegož Kasdepke ; ìlûstruvala Êva Poklevs'ka-Kozello ; pereklad z pol's'koї Boženi Antonâk

Autorzy:

Kasdepke, Grzegorz (1972- )
Касдепке, Ґжеґож (1972- )

Współtwórcy:

Poklewska-Koziełło, Ewa. Ilustracje
Antoniak, Bożena (1971- ). Tłumaczenie
Антоняк, Божени (1971- ). Tłumaczenie
Поклевська-Козелло, Єва (1967- ). Ilustracje
Vidavnictvo Urbìno. Wydawca

Temat:

Mitologia grecka
Literatura w języku ukraińskim
Grecja

Rok wydania:

2021

Wydawca:

L'vìv : Urbìno

Przynależność kulturowa:

Literatura polska

ISBN:

9789662647341
9788376722481

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:

Zelenì martensi : povist' / Joanna Âg̀ello ; pereklad z pol's'koї Âroslavi Ìvčenko

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

Zelenì martensi : povist' / Joanna Âg̀ello ; pereklad z pol's'koї Âroslavi Ìvčenko

Autorzy:

Jagiełło, Joanna (1974- )
Яґелло, Йоанна (1974- )

Współtwórcy:

Iwczenko, Jarosława (1981- ). Tłumaczenie
Івченко, Ярослави (1981- ). Tłumaczenie
Vidavnictvo Urbìno. Wydawca

Temat:

Literatura w języku ukraińskim.
Chłopcy
Dojrzewanie
Dziewczęta
Przyjaźń
Relacja romantyczna
Rodzina

Rok wydania:

2020

Wydawca:

L'vìv : Urbìno

Przynależność kulturowa:

Literatura polska

ISBN:

9789662647433
9788310131096

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:

Tomek na stežcì vìjni : prigodnic'ka povìst' / Al'fred Šklârs'kij ; [pereklad z pol'c'k. Andrìj Pavlišin]

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

Tomek na stežcì vìjni : prigodnic'ka povìst' / Al'fred Šklârs'kij ; [pereklad z pol'c'k. Andrìj Pavlišin]

Autorzy:

Szklarski, Alfred (1912-1992)

Współtwórcy:

Pawłyszyn, Andrij (1964- ). Tłumaczenie
Павлишин, Андрій (1964- ) Tłumaczenie
Vidavnictvo "Astrolâbìâ". Wydawca

Temat:

Tomek Wilmowski (postać fikcyjna)
Apacze
Literatura w języku ukraińskim
Meksyk
Stany Zjednoczone (USA)

Rok wydania:

2011

Wydawca:

L'vìv : Astrolâbìâ

Przynależność kulturowa:

Literatura polska

ISBN:

9789668657955

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:

Mikola Vìngranovs'kij - dіtâm / [uporâdnik Miroslav Lazaruk]

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

Mikola Vìngranovs'kij - dіtâm / [uporâdnik Miroslav Lazaruk]

Autorzy:

Vìngranovs'kij, Mikola Stepanovič (1936-2004)
Вінграновський, Микола Степанович (1936-2004)

Współtwórcy:

Lazaruk, Miroslav Âroslavovič (1956- ). Opracowanie
Лазарук, Мирослав. Opracowanie
Vidavnictvo "Aprìorì" (Lwów). Wydawca

Temat:

Vìngranovs'kij, Mikola Stepanovič (1936-2004)
Aktorzy ukraińscy
Reżyserzy ukraińscy
Literatura ukraińska
Pisarze ukraińscy
Ukraina
Historia
Kultura i sztuka
Literaturoznawstwo

Rok wydania:

2017

Wydawca:

L'viv : Vidavnictvo "Aprìorì"

Przynależność kulturowa:

Literatura ukraińska

Seria:

Aprìorì Dіtâm

ISBN:

9786176293859
9789662154139

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:

Duže golodna gusenicâ / = Bardzo głodna gąsienica / Erìk Karl = Eric Carle ; [for the Polish translation by Wydawnictwo Tatarak ; Ukrainian translation copyright Taras Ulishchenko]

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

Duže golodna gusenicâ / = Bardzo głodna gąsienica / Erìk Karl = Eric Carle ; [for the Polish translation by Wydawnictwo Tatarak ; Ukrainian translation copyright Taras Ulishchenko]

Autorzy:

Carle, Eric (1929-2021)

Współtwórcy:

Uliŝenko, Taras. Tłumaczenie
Wydawnictwo Tatarak. Tłumaczenie. Wydawca

Temat:

Gąsienice (larwy)
Jedzenie (czynność)

Rok wydania:

copyright 2022

Wydawca:

[Warszawa] : Tatarak

Przynależność kulturowa:

Literatura amerykańska

ISBN:

9788366749283

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:

 boûsâ / Orelì Š'ên Šo Šìn ; pereklala z francuz'koï Ìrina Duh

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

 boûsâ / Orelì Š'ên Šo Šìn ; pereklala z francuz'koï Ìrina Duh

Autorzy:

Chien Chow Chine, Aurélie

Współtwórcy:

Duh, Ìrina (1979- ). Tłumaczenie
Vidavnictvo Starogo Leva. Wydawca

Temat:

Ćwiczenia oddechowe
Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
Pokonywanie strachu
Strach
Techniki relaksacyjne
Uczucia
Literatura w języku ukraińskim

Rok wydania:

2022

Wydawca:

L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva

Przynależność kulturowa:

Literatura francuska

Seria:

Emocìï Ǵastona

ISBN:

9786176798729
9782017023449

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:

 radìû / Orelì Š'ên Šo Šìn ; pereklala z francuz'koï Ìrina Duh

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

 radìû / Orelì Š'ên Šo Šìn ; pereklala z francuz'koï Ìrina Duh

Autorzy:

Chien Chow Chine, Aurélie

Współtwórcy:

Duh, Ìrina (1979- ). Tłumaczenie
Vidavnictvo Starogo Leva. Wydawca

Temat:

Ćwiczenia oddechowe
Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
Radość
Techniki relaksacyjne
Uczucia
Literatura w języku ukraińskim

Rok wydania:

2022

Wydawca:

L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva

Przynależność kulturowa:

Literatura francuska

Seria:

Emocìï Ǵastona

ISBN:

9786176798712
9782017074816

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:

Superklej / Ol'ga Kuprìân ; namalûvala Oksana Dračkovska ; z ukraïnskoï movi pereklala Anna Kožen'ovs'ka-Bìgun = Superklej / Olha Kupriian ; zilustrowała Oksana Drachkovska ; z języka ukraińskiego przetłumaczyła Anna Korzeniowska-Bihun

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

Superklej / Ol'ga Kuprìân ; namalûvala Oksana Dračkovska ; z ukraïnskoï movi pereklala Anna Kožen'ovs'ka-Bìgun = Superklej / Olha Kupriian ; zilustrowała Oksana Drachkovska ; z języka ukraińskiego przetłumaczyła Anna Korzeniowska-Bihun

Autorzy:

Kupriian, Olha (1988- )

Współtwórcy:

Drachkovska, Oksana (1987- ) Ilustracje
Korzeniowska-Bihun, Anna Tłumaczenie
Wydawnictwo Debit pbl

Temat:

Kłótnia
Relacje międzyludzkie
Rodzice

Rok wydania:

2023

Wydawca:

Katowice : Debit

Przynależność kulturowa:

Literatura ukraińska

ISBN:

9788380578142

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:

Plâmko : opovid' pro proŝennâ ta blagodat' / napisav Endì Eddìs ; namalûvav Tatìo Vìana ; pereklad z anglìs'ko Nadìjkì Gerbìš

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

Plâmko : opovid' pro proŝennâ ta blagodat' / napisav Endì Eddìs ; namalûvav Tatìo Vìana ; pereklad z anglìs'ko Nadìjkì Gerbìš

Autorzy:

Addis, Andy

Współtwórcy:

Viana, Tatio (1964- ). Ilustracje
Gerbìš, Nadìjka (1987- ). Tłumaczenie
Fundacja CLC. pbl

Temat:

Dobroć
Miłość
Przebaczenie
Relacje międzyludzkie

Rok wydania:

2022

Wydawca:

Katowice ; Budapest ; Braşov ; Sofia : CLC International ; L'vìt

Przynależność kulturowa:

Literatura angielska

ISBN:

9788364837494

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły