Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Przejdź do strony domowej biblioteki MBP Gliwice Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaMBP Gliwice

Wyszukujesz frazę ""Wyżyński, Tomasz. Tłumaczenie"" wg kryterium: Autor

  Lista filtrów

Agenda

Pokaż wszystkie »

Typ dokumentu

Pokaż wszystkie »

Temat

Pokaż wszystkie »

Wydawnictwo

Pokaż wszystkie »

Seria / Cykl

Język

Przeznaczenie egzemplarza

Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-74 z 74
    Tytuł pełny:
    Dziecko znikąd / Christian White ; przełożył Tomasz Wyżyński
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Dziecko znikąd / Christian White ; przełożył Tomasz Wyżyński
    Autorzy:
    White, Christian
    Współtwórcy:
    Wyżyński, Tomasz. Tłumaczenie
    Rok wydania:
    2019
    Wydawca:
    Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca
    Przynależność kulturowa:
    Literatura australijska
    Seria:
    Thriller Psychologiczny
    ISBN:
    9788380159280
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Cordelia / Winston Graham ; przełożył Tomasz Wyżyński
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Cordelia / Winston Graham ; przełożył Tomasz Wyżyński
    Autorzy:
    Graham, Winston
    Współtwórcy:
    Wyżyński, Tomasz. Tłumaczenie
    Temat:
    Epoka wiktoriańska
    Konflikt rodzinny
    Małżeństwo
    Kobieta
    Miłość
    Rok wydania:
    2020
    Wydawca:
    Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca
    Przynależność kulturowa:
    Literatura angielska
    ISBN:
    9788381433440
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Pogięta szpada : powieść o Kornwalii w latach 1813-1815 / Winston Graham ; przełożył Tomasz Wyżyński
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Pogięta szpada : powieść o Kornwalii w latach 1813-1815 / Winston Graham ; przełożył Tomasz Wyżyński
    Autorzy:
    Graham, Winston
    Współtwórcy:
    Wyżyński, Tomasz. Tłumaczenie.
    Rok wydania:
    2018
    Wydawca:
    Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca
    Przynależność kulturowa:
    Literatura angielska
    Seria:
    Dziedzictwo rodu Poldarków ; T. 11
    ISBN:
    9788380157491
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Puchar miłości : powieść o Kornwalii w latach 1813-1815 / Winston Graham ; przełożył Tomasz Wyżyński
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Puchar miłości : powieść o Kornwalii w latach 1813-1815 / Winston Graham ; przełożył Tomasz Wyżyński
    Autorzy:
    Graham, Winston
    Współtwórcy:
    Wyżyński, Tomasz. Tłumaczenie.
    Rok wydania:
    2018
    Wydawca:
    Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca
    Przynależność kulturowa:
    Literatura angielska
    Seria:
    Dziedzictwo rodu Poldarków ; T. 10
    ISBN:
    9788380157460
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Bella Poldark : powieść o Kornwalii w latach 1818-1820 / Winston Graham ; przełożył Tomasz Wyżyński
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Bella Poldark : powieść o Kornwalii w latach 1818-1820 / Winston Graham ; przełożył Tomasz Wyżyński
    Autorzy:
    Graham, Winston
    Współtwórcy:
    Wyżyński, Tomasz. Tłumaczenie.
    Rok wydania:
    2019
    Wydawca:
    Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca
    Przynależność kulturowa:
    Literatura angielska
    Seria:
    Dziedzictwo rodu Poldarków ; T. 12
    ISBN:
    9788380157521
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Taniec młynarza : powieść o Kornwalii w latach 1812-1813 / Winston Graham ; przełożył Tomasz Wyżyński
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Taniec młynarza : powieść o Kornwalii w latach 1812-1813 / Winston Graham ; przełożył Tomasz Wyżyński
    Autorzy:
    Graham, Winston
    Współtwórcy:
    Wyżyński, Tomasz. Tłumaczenie.
    Rok wydania:
    2018
    Wydawca:
    Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca
    Przynależność kulturowa:
    Literatura angielska
    Seria:
    Dziedzictwo rodu Poldarków. T. 9
    ISBN:
    9788380157446
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Przybysz z morza : powieść o Kornwalii w latach 1810-1811 / Winston Graham ; przełożył Tomasz Wyżyński
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Przybysz z morza : powieść o Kornwalii w latach 1810-1811 / Winston Graham ; przełożył Tomasz Wyżyński
    Autorzy:
    Graham, Winston
    Współtwórcy:
    Wyżyński, Tomasz. Tłumaczenie.
    Rok wydania:
    2018
    Wydawca:
    Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca
    Przynależność kulturowa:
    Literatura angielska
    Seria:
    Dziedzictwo rodu Poldarków. T. 8
    ISBN:
    9788380157422
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Florence Grace / Tracy Rees ; przekład Tomasz Wyżyński
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Florence Grace / Tracy Rees ; przekład Tomasz Wyżyński
    Autorzy:
    Rees, Tracy
    Współtwórcy:
    Wyżyński, Tomasz. Tłumaczenie
    Rok wydania:
    2018
    Wydawca:
    Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca
    Przynależność kulturowa:
    Literatura angielska
    ISBN:
    9788380159457
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Ross Poldark : powieść o Kornwalii w latach 1783-1787 / Winston Graham ; przeł. Tomasz Wyżyński
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Ross Poldark : powieść o Kornwalii w latach 1783-1787 / Winston Graham ; przeł. Tomasz Wyżyński
    Autorzy:
    Graham, Winston
    Współtwórcy:
    Wyżyński, Tomasz. Tłumaczenie.
    Rok wydania:
    2016
    Wydawca:
    Warszawa : Czarna Owca
    Seria:
    Dziedzictwo Rodu Poldarków cz. 1
    ISBN:
    9788380151659
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Światło, którego nie widać / Anthony Doerr ; przeł. Tomasz Wyżyński
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Światło, którego nie widać / Anthony Doerr ; przeł. Tomasz Wyżyński
    Autorzy:
    Doerr, Anthony (1973- )
    Współtwórcy:
    Wyżyński, Tomasz. Tłumaczenie.
    Rok wydania:
    2015
    Wydawca:
    Warszawa : Czarna Owca
    ISBN:
    9788380150720
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Wielka szachownica / Zbigniew Brzeziński ; z ang. Tomasz Wyżyński
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Wielka szachownica / Zbigniew Brzeziński ; z ang. Tomasz Wyżyński
    Autorzy:
    Brzeziński, Zbigniew
    Współtwórcy:
    Wyżyński, Tomasz. Tłumaczenie.
    Temat:
    Polityka międzynarodowa
    Rok wydania:
    1999
    Wydawca:
    Warszawa : "Politeja"
    ISBN:
    8372271984
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Światło, którego nie widać / Anthony Doerr ; przeł. Tomasz Wyżyński
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Światło, którego nie widać / Anthony Doerr ; przeł. Tomasz Wyżyński
    Autorzy:
    Doerr, Anthony (1973- )
    Współtwórcy:
    Wyżyński, Tomasz. Tłumaczenie.
    Rok wydania:
    2015
    Wydawca:
    Warszawa : Czarna Owca
    ISBN:
    9788380152021
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Wielka szachownica : główne cele polityki amerykańskiej / Zbigniew Brzeziński ; z ang. przeł. Tomasz Wyżyński
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Wielka szachownica : główne cele polityki amerykańskiej / Zbigniew Brzeziński ; z ang. przeł. Tomasz Wyżyński
    Autorzy:
    Brzeziński, Zbigniew
    Współtwórcy:
    Wyżyński, Tomasz. Tłumaczenie.
    Temat:
    Polityka międzynarodowa - od 1945 r.
    Stany Zjednoczone - polityka - od 1945 r.
    Rok wydania:
    1998
    Wydawca:
    Warszawa : "Świat Książki"
    ISBN:
    8371297416
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Perfekcyjna dziewczyna / Gilly Macmillan ; z angielskiego przełożył Tomasz Wyżyński
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Perfekcyjna dziewczyna / Gilly Macmillan ; z angielskiego przełożył Tomasz Wyżyński
    Autorzy:
    Macmillan, Gilly
    Współtwórcy:
    Wyżyński, Tomasz. Tłumaczenie.
    Rok wydania:
    2017
    Wydawca:
    Warszawa : Świat Książki
    Przynależność kulturowa:
    Literatura angielska
    ISBN:
    9788380315570
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Pierwszych piętnaście żywotów Harry'ego Augusta / Claire North ; z ang. przeł. Tomasz Wyżyński
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Pierwszych piętnaście żywotów Harry'ego Augusta / Claire North ; z ang. przeł. Tomasz Wyżyński
    Autorzy:
    North, Claire
    Współtwórcy:
    Wyżyński, Tomasz. Tłumaczenie.
    Rok wydania:
    2015
    Wydawca:
    Warszawa : Świat Książki
    ISBN:
    9788379437924
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Baśnie braci Grimm dla dorosłych i młodzieży : bez cenzury / Philip Pullman ; z ang. przeł. Tomasz Wyżyński
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Baśnie braci Grimm dla dorosłych i młodzieży : bez cenzury / Philip Pullman ; z ang. przeł. Tomasz Wyżyński
    Autorzy:
    Pullman, Philip
    Współtwórcy:
    Wyżyński, Tomasz. Tłumaczenie.
    Rok wydania:
    2014
    Wydawca:
    Warszawa : Albatros - Andrzej Kuryłowicz
    ISBN:
    9788378859949
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Cztery Łabędzie : powieść o Kornwalii w latach 1795-1797 / Winston Graham ; przeł. [z ang.] Tomasz Wyżyński
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Cztery Łabędzie : powieść o Kornwalii w latach 1795-1797 / Winston Graham ; przeł. [z ang.] Tomasz Wyżyński
    Autorzy:
    Graham, Winston
    Współtwórcy:
    Wyżyński, Tomasz. Tłumaczenie.
    Rok wydania:
    2017
    Wydawca:
    Warszawa : Czarna Owca
    Seria:
    Dziedzictwo Rodu Poldarków cz. 6
    ISBN:
    9788380154643
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Wszystkiemu do widzenia! / Robert Graves ; z ang. przeł. Tomasz Wyżyński
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Wszystkiemu do widzenia! / Robert Graves ; z ang. przeł. Tomasz Wyżyński
    Autorzy:
    Graves, Robert
    Współtwórcy:
    Wyżyński, Tomasz. Tłumaczenie.
    Temat:
    Graves, Robert
    Rok wydania:
    1991
    Wydawca:
    Warszawa : "Książka i Wiedza"
    ISBN:
    8305125653
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Czarny księżyc : powieść o Kornwalii w latach 1790-1791 / Winston Graham ; przeł. [z ang.] Tomasz Wyżyński
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Czarny księżyc : powieść o Kornwalii w latach 1790-1791 / Winston Graham ; przeł. [z ang.] Tomasz Wyżyński
    Autorzy:
    Graham, Winston
    Współtwórcy:
    Wyżyński, Tomasz. Tłumaczenie.
    Rok wydania:
    2017
    Wydawca:
    Warszawa : Czarna Owca
    Seria:
    Dziedzictwo Rodu Poldarków cz. 5
    ISBN:
    9788380154629
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Demelza : powieść o Kornwalii w latach 1788-1790 / Winston Graham ; przeł. [z ang.] Tomasz Wyżyński
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Demelza : powieść o Kornwalii w latach 1788-1790 / Winston Graham ; przeł. [z ang.] Tomasz Wyżyński
    Autorzy:
    Graham, Winston
    Współtwórcy:
    Wyżyński, Tomasz. Tłumaczenie.
    Rok wydania:
    2016
    Wydawca:
    Warszawa : Czarna Owca
    Seria:
    Dziedzictwo Rodu Poldarków cz. 2
    ISBN:
    9788380151673
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Fala gniewu : powieść o Kornwalii w latach 1798-1799 / Winston Graham ; przeł. [z ang.] Tomasz Wyżyński
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Fala gniewu : powieść o Kornwalii w latach 1798-1799 / Winston Graham ; przeł. [z ang.] Tomasz Wyżyński
    Autorzy:
    Graham, Winston
    Współtwórcy:
    Wyżyński, Tomasz. Tłumaczenie.
    Rok wydania:
    2017
    Wydawca:
    Warszawa : Czarna Owca
    Seria:
    Dziedzictwo Rodu Poldarków ; cz. 7
    ISBN:
    9788380154667
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Jeremy Poldark : powieść o Kornwalii w latach 1790-1791 / Winston Graham ; przeł. [z ang.] Tomasz Wyżyński
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Jeremy Poldark : powieść o Kornwalii w latach 1790-1791 / Winston Graham ; przeł. [z ang.] Tomasz Wyżyński
    Autorzy:
    Graham, Winston
    Współtwórcy:
    Wyżyński, Tomasz. Tłumaczenie.
    Rok wydania:
    2016
    Wydawca:
    Warszawa : Czarna Owca
    Seria:
    Dziedzictwo Rodu Poldarków cz. 3
    ISBN:
    9788380151697
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Warleggan : powieść o Kornwalii w latach 1790-1791 / Winston Graham ; przeł. [z ang.] Tomasz Wyżyński
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Warleggan : powieść o Kornwalii w latach 1790-1791 / Winston Graham ; przeł. [z ang.] Tomasz Wyżyński
    Autorzy:
    Graham, Winston
    Współtwórcy:
    Wyżyński, Tomasz. Tłumaczenie.
    Rok wydania:
    2016
    Wydawca:
    Warszawa : Czarna Owca
    Seria:
    Dziedzictwo Rodu Poldarków cz. 4
    ISBN:
    9788380154605
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Wstąpić do piekła / Jack Higgins [pseud.] ; przeł. [z ang.] Tomasz Wyżyński
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Wstąpić do piekła / Jack Higgins [pseud.] ; przeł. [z ang.] Tomasz Wyżyński
    Autorzy:
    Higgins, Jack
    Współtwórcy:
    Wyżyński, Tomasz. Tłumaczenie.
    Rok wydania:
    cop.1992
    Wydawca:
    Warszawa : "Prima"
    ISBN:
    8390065851
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Córka pszczelarza / Santa Montefiore ; z ang. przeł. Tomasz Wyżyński
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Córka pszczelarza / Santa Montefiore ; z ang. przeł. Tomasz Wyżyński
    Autorzy:
    Montefiore, Santa (1970- )
    Współtwórcy:
    Wyżyński, Tomasz. Tłumaczenie.
    Rok wydania:
    2015
    Wydawca:
    Warszawa : "Świat Książki"
    ISBN:
    9788380311282
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Światło, którego nie widać/ Anthony Doerr ; przełożył Tomasz Wyżyński
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Światło, którego nie widać/ Anthony Doerr ; przełożył Tomasz Wyżyński
    Autorzy:
    Doerr, Anthony (1973- )
    Współtwórcy:
    Wyżyński, Tomasz. Tłumaczenie
    Wydawnictwo Poznańskie. Wydawca
    Temat:
    II wojna światowa (1939-1945)
    Niewidomi
    Muzea
    Zabytki
    Ojcowie i córki
    Dzieci
    Saint-Malo (Francja)
    Francja
    Berlin (Niemcy)
    Rok wydania:
    2023
    Wydawca:
    Poznań: Wydawnictwo Poznańskie
    Przynależność kulturowa:
    Literatura amerykańska
    ISBN:
    9788367176286
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Umysł zabójcy / Mike Omer ; z angielskiego przełożył Tomasz Wyżyński
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Umysł zabójcy / Mike Omer ; z angielskiego przełożył Tomasz Wyżyński
    Autorzy:
    Rivers, Alex
    Współtwórcy:
    Wyżyński, Tomasz. Tłumaczenie
    Temat:
    Kryminolodzy
    Seryjni zabójcy
    Agenci FBI
    Chicago (Stany Zjednoczone)
    Rok wydania:
    2020
    Wydawca:
    Warszawa : Świat Książki
    Przynależność kulturowa:
    Literatura amerykańska
    Seria:
    Sprawa Zoe Bentley
    ISBN:
    9788381392259
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Podarunek / Danielle Steel ; przekł. [z ang.] Tomasz Wyżyński
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Podarunek / Danielle Steel ; przekł. [z ang.] Tomasz Wyżyński
    Autorzy:
    Steel, Danielle (1948- )
    Współtwórcy:
    Wyżyński, Tomasz. Tłumaczenie.
    Rok wydania:
    2008
    Wydawca:
    Warszawa : Grupa Wydawnicza Bertelsmann Media
    ISBN:
    9788324714629
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Zima Helikonii / Brian W. Aldiss ; przeł. [z ang.] Tomasz Wyżyński
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Zima Helikonii / Brian W. Aldiss ; przeł. [z ang.] Tomasz Wyżyński
    Autorzy:
    Aldiss, Brian Wilson
    Współtwórcy:
    Wyżyński, Tomasz. Tłumaczenie.
    Rok wydania:
    2009
    Wydawca:
    Stawiguda : "Solaris"
    Seria:
    Klasyka Science Fiction
    ISBN:
    9788389951977
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Zima Helikonii / Brian W. Aldiss ; przeł. [z ang.] Tomasz Wyżyński
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Zima Helikonii / Brian W. Aldiss ; przeł. [z ang.] Tomasz Wyżyński
    Autorzy:
    Aldiss, Brian Wilson
    Współtwórcy:
    Wyżyński, Tomasz. Tłumaczenie.
    Rok wydania:
    1992
    Wydawca:
    Warszawa : "Iskry"
    Seria:
    Fantastyka, Przygoda
    ISBN:
    8320713811
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Przeżyć : droga dziewczyny z Korei Północnej do wolności / Yeonmi Park, Maryanne Vollers ; przeł. Tomasz Wyżyński
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Przeżyć : droga dziewczyny z Korei Północnej do wolności / Yeonmi Park, Maryanne Vollers ; przeł. Tomasz Wyżyński
    Autorzy:
    Park, Yeonmi
    Współtwórcy:
    Vollers, Maryanne. Aut.
    Wyżyński, Tomasz. Tłumaczenie.
    Temat:
    Park, Yeonmi
    Korea Północna - historia - 21 w.
    Rok wydania:
    cop. 2015
    Wydawca:
    Warszawa : Czarna Owca
    ISBN:
    9788380152465
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    W ciemnościach / Mike Omer ; z angielskiego przełożył Tomasz Wyżyński
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    W ciemnościach / Mike Omer ; z angielskiego przełożył Tomasz Wyżyński
    Autorzy:
    Rivers, Alex
    Współtwórcy:
    Wyżyński, Tomasz. Tłumaczenie
    Świat Książki. Wydawca
    Temat:
    Agenci FBI
    Seryjni zabójcy
    Śledztwo i dochodzenie
    Zabójstwo
    Stany Zjednoczone (USA)
    Rok wydania:
    2020
    Wydawca:
    Warszawa : Świat Książki
    Przynależność kulturowa:
    Literatura amerykańska
    Seria:
    Sprawa Zoe Bentley
    ISBN:
    9788381394772
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Inni ludzie / C. J. Tudor ; przełożył Tomasz Wyżyński
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Inni ludzie / C. J. Tudor ; przełożył Tomasz Wyżyński
    Autorzy:
    Tudor, C. J
    Współtwórcy:
    Wyżyński, Tomasz. Tłumaczenie
    Temat:
    Dług
    Dzieci
    Ojcowie i córki
    Poszukiwania zaginionych
    Tajemnica
    Tajne organizacje
    Uprowadzenie
    Rok wydania:
    copyright 2020
    Wydawca:
    Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca
    Przynależność kulturowa:
    Literatura angielska
    ISBN:
    9788381433228
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Spisek Akwitanii / Robert Ludlum ; przekł. [z ang.] Tomasz Wyżyński
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Spisek Akwitanii / Robert Ludlum ; przekł. [z ang.] Tomasz Wyżyński
    Autorzy:
    Ludlum, Robert (1927-2001)
    Współtwórcy:
    Wyżyński, Tomasz. Tłumaczenie.
    Rok wydania:
    2003
    Wydawca:
    Warszawa : "Amber"
    Seria:
    Sensacja
    ISBN:
    8324103228
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Spisek Akwitanii. T.1 / Robert Ludlum ; przeł. [z ang.] Tomasz Wyżyński
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Spisek Akwitanii. T.1 / Robert Ludlum ; przeł. [z ang.] Tomasz Wyżyński
    Autorzy:
    Ludlum, Robert (1927-2001)
    Współtwórcy:
    Wyżyński, Tomasz. Tłumaczenie.
    Rok wydania:
    1992
    Wydawca:
    Warszawa : "Iskry"
    ISBN:
    8320713862
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Spisek Akwitanii. T.2 / Robert Ludlum ; przeł. [z ang.] Tomasz Wyżyński
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Spisek Akwitanii. T.2 / Robert Ludlum ; przeł. [z ang.] Tomasz Wyżyński
    Autorzy:
    Ludlum, Robert (1927-2001)
    Współtwórcy:
    Wyżyński, Tomasz. Tłumaczenie.
    Rok wydania:
    1992
    Wydawca:
    Warszawa : "Iskry"
    ISBN:
    8320713862
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Imperium Akwitanii / Robert Ludlum ; z ang. przeł. Tomasz Wyżyński
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Imperium Akwitanii / Robert Ludlum ; z ang. przeł. Tomasz Wyżyński
    Autorzy:
    Ludlum, Robert (1927-2001)
    Współtwórcy:
    Wyżyński, Tomasz. Tłumaczenie.
    Rok wydania:
    2013
    Wydawca:
    Warszawa: "Albatros"
    ISBN:
    9788376599588
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Krocząc wśród cieni / Lawrence Block ; z ang. przeł. Krzysztof Bednarek, Tomasz Wyżyński
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Krocząc wśród cieni / Lawrence Block ; z ang. przeł. Krzysztof Bednarek, Tomasz Wyżyński
    Autorzy:
    Block, Lawrence
    Współtwórcy:
    Wyżyński, Tomasz. Tłumaczenie.
    Bednarek, Krzysztof. Tłumaczenie.
    Rok wydania:
    2014
    Wydawca:
    Warszawa : Świat Książki
    ISBN:
    9788379438976
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Nie wracaj do domu, Michelle / Hannah Mary McKinnon ; z angielskiego przełożył Tomasz Wyżyński
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Nie wracaj do domu, Michelle / Hannah Mary McKinnon ; z angielskiego przełożył Tomasz Wyżyński
    Autorzy:
    McKinnon, Hannah Mary
    Współtwórcy:
    Wyżyński, Tomasz. Tłumaczenie
    Wydawnictwo Świat Książki. Wydawca
    Temat:
    Ludzie bogaci
    Małżeństwo
    Rok wydania:
    2023
    Wydawca:
    Warszawa : Świat Książki
    Przynależność kulturowa:
    Literatura angielska
    ISBN:
    9788382896367
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Pamięć doskonała / Scott Bakker ; z ang. przeł. Tomasz Wyżyński
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Pamięć doskonała / Scott Bakker ; z ang. przeł. Tomasz Wyżyński
    Autorzy:
    Bakker, R. Scott (1967- )
    Współtwórcy:
    Wyżyński, Tomasz. Tłumaczenie.
    Rok wydania:
    2012
    Wydawca:
    Warszawa : "Albatros"
    ISBN:
    9788376595399
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Król Lew / Walt Disney ; adapt. Don Ferguson ; przekł. [z ang.] Tomasz Wyżyński
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Król Lew / Walt Disney ; adapt. Don Ferguson ; przekł. [z ang.] Tomasz Wyżyński
    Autorzy:
    Disney, Walt (1901-1966)
    Współtwórcy:
    Ferguson, Don. Adapt.
    Wyżyński, Tomasz. Tłumaczenie.
    Rok wydania:
    cop. 1994
    Wydawca:
    Warszawa : "Świat Książki"
    ISBN:
    8371290934
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Koszmar na różowo / John D. MacDonald, Travis McGee ; z ang. przeł. Tomasz Wyżyński
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Koszmar na różowo / John D. MacDonald, Travis McGee ; z ang. przeł. Tomasz Wyżyński
    Autorzy:
    MacDonald, John D
    McGee, Travis
    Współtwórcy:
    Wyżyński, Tomasz. Tłumaczenie.
    Rok wydania:
    2013
    Wydawca:
    Warszawa : Albatros
    ISBN:
    9788378856665
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    U schyłku dnia / Claire North ; z angielskiego przełożył Tomasz Wyżyński
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    U schyłku dnia / Claire North ; z angielskiego przełożył Tomasz Wyżyński
    Autorzy:
    Webb, Catherine (1986- )
    Współtwórcy:
    Wyżyński, Tomasz. Tłumaczenie
    Świat Książki. Wydawca
    Temat:
    Koniec świata
    Śmierć
    Umieranie
    Rok wydania:
    2020
    Wydawca:
    Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo
    Przynależność kulturowa:
    Literatura angielska
    ISBN:
    9788381393126
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Czarownice / Roald Dahl ; przekł. [z ang.] Tomasz Wyżyński ; il. Quentin Blake
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Czarownice / Roald Dahl ; przekł. [z ang.] Tomasz Wyżyński ; il. Quentin Blake
    Autorzy:
    Dahl, Roald (1916-1990)
    Współtwórcy:
    Wyżyński, Tomasz. Tłumaczenie.
    Blake, Quentin (1932- ). Il.
    Rok wydania:
    1997
    Wydawca:
    Warszawa : "Prima"
    ISBN:
    8371520654
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Dotyk / Claire North ; z angielskiego przełożył Tomasz Wyżyński
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Dotyk / Claire North ; z angielskiego przełożył Tomasz Wyżyński
    Autorzy:
    Webb, Catherine (1986- )
    Współtwórcy:
    Wyżyński, Tomasz Tłumaczenie
    Świat Książki pbl
    Temat:
    Zemsta
    Rok wydania:
    2016
    Wydawca:
    Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo
    Przynależność kulturowa:
    Literatura angielska
    ISBN:
    9788380314047
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Spisek Akwitanii [KM] / Robert Ludlum ; przekł. [z ang.] Tomasz Wyżyński ; czyta Ryszard Nadrowski
    Książka mówiona
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Spisek Akwitanii [KM] / Robert Ludlum ; przekł. [z ang.] Tomasz Wyżyński ; czyta Ryszard Nadrowski
    Autorzy:
    Ludlum, Robert (1927-2001)
    Współtwórcy:
    Wyżyński, Tomasz. Tłumaczenie.
    Nadrowski, Ryszard. Lekt.
    Rok wydania:
    1993
    Wydawca:
    Warszawa : Zakład Nagrań i Wydawnictw Związku Niewidomych
    Książka mówiona
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Ocaleni / Jane Harper ; przełożył Tomasz Wyżyński
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Ocaleni / Jane Harper ; przełożył Tomasz Wyżyński
    Autorzy:
    Harper, Jane
    Współtwórcy:
    Wyżyński, Tomasz. Tłumaczenie
    Wydawnictwo Czarna Owca. Wydawca
    Temat:
    Sekrety rodzinne
    Tajemnica
    Zabójstwo
    Australia
    Rok wydania:
    copyright 2023
    Wydawca:
    Warszawa : Czarna Owca
    Przynależność kulturowa:
    Literatura australijska
    ISBN:
    9788382521115
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Pani March / Virginia Feito ; przełożył Tomasz Wyżyński
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Pani March / Virginia Feito ; przełożył Tomasz Wyżyński
    Autorzy:
    Feito, Virginia
    Współtwórcy:
    Wyżyński, Tomasz. Tłumaczenie
    Wydawnictwo Czarna Owca. Wydawca
    Temat:
    Elita społeczna
    Kobieta
    Małżeństwo
    Pisarze
    Plotka
    Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
    Rok wydania:
    copyright 2023
    Wydawca:
    Warszawa : Echa
    Przynależność kulturowa:
    Literatura hiszpańska
    ISBN:
    9788382520453
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Moje lato w Tenby / Tracy Rees ; przełożył Tomasz Wyżyński
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Moje lato w Tenby / Tracy Rees ; przełożył Tomasz Wyżyński
    Autorzy:
    Rees, Tracy
    Współtwórcy:
    Wyżyński, Tomasz. Tłumaczenie
    Wydawnictwo Czarna Owca. pbl
    Temat:
    Prowincja
    Rodzina
    Tajemnica
    Walia (Wielka Brytania)
    Rok wydania:
    2019
    Wydawca:
    Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca
    Przynależność kulturowa:
    Literatura angielska
    ISBN:
    9788380159471
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Światło głębin / Frances Hardinge ; przełożył Tomasz Wyżyński
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Światło głębin / Frances Hardinge ; przełożył Tomasz Wyżyński
    Autorzy:
    Hardinge, Frances (1973- )
    Współtwórcy:
    Wyżyński, Tomasz. Tłumaczenie
    Wydawnictwo Czarna Owca. pbl
    Temat:
    Bóstwa
    Morza
    Podróże
    Przyjaźń
    Serce
    Tajemnica
    Rok wydania:
    copyright 2021
    Wydawca:
    Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca
    Przynależność kulturowa:
    Literatura angielska
    ISBN:
    9788381436205
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Gwiazdka na Ulicy Sezamkowej / napisał Jon Stone ; il. Joe Mathieu ; przekł. tekstu Mariusz Arno Jaworowski, przekł. piosenek Tomasz Wyżyński
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Gwiazdka na Ulicy Sezamkowej / napisał Jon Stone ; il. Joe Mathieu ; przekł. tekstu Mariusz Arno Jaworowski, przekł. piosenek Tomasz Wyżyński
    Autorzy:
    Stone, Jon
    Współtwórcy:
    Mathieu, Joe. Il.
    Jaworowski, Mariusz Arno. Tłumaczenie.
    Wyżyński, Tomasz. Tłumaczenie.
    Rok wydania:
    1991
    Wydawca:
    Warszawa : "Iskry"
    ISBN:
    832071317X
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Rozmowy z seryjnymi mordercami : najgorsi na świecie / Christopher Berry-Dee ; przełożył Tomasz Wyżyński
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Rozmowy z seryjnymi mordercami : najgorsi na świecie / Christopher Berry-Dee ; przełożył Tomasz Wyżyński
    Autorzy:
    Berry-Dee, Christopher (1948- )
    Współtwórcy:
    Wyżyński, Tomasz Tłumaczenie
    Wydawnictwo Czarna Owca pbl
    Temat:
    Przestępcy seksualni
    Seryjni zabójcy
    Stany Zjednoczone (USA)
    Wielka Brytania
    Prawo i wymiar sprawiedliwości
    Psychologia
    Rok wydania:
    copyright 2020
    Wydawca:
    Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca
    ISBN:
    9788381432269
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Bajki z ulicy Sezamkowej : bajki wierszem i prozą oparte na serialu "Ulica Sezamkowa" / aut. tekstów Jeffrey Moss [i in.] ; il. Kelly Oechsli [i in.] ; przekł. [z ang.] Tomasz Wyżyński, Mariusz Arno Jaworowski
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Bajki z ulicy Sezamkowej : bajki wierszem i prozą oparte na serialu "Ulica Sezamkowa" / aut. tekstów Jeffrey Moss [i in.] ; il. Kelly Oechsli [i in.] ; przekł. [z ang.] Tomasz Wyżyński, Mariusz Arno Jaworowski
    Współtwórcy:
    Moss, Jeffrey. Tekst
    Oechsli, Kelly. Il.
    Wyżyński, Tomasz. Tłumaczenie.
    Jaworowski, Mariusz Arno. Tłumaczenie.
    Rok wydania:
    [1992]
    Wydawca:
    Warszawa : "Iskry" : Children's Television Workshop
    ISBN:
    8320713854
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Rozmowy z psychopatami / Christopher Berry-Dee ; przełożył Tomasz Wyżyński
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Rozmowy z psychopatami / Christopher Berry-Dee ; przełożył Tomasz Wyżyński
    Autorzy:
    Berry-Dee, Christopher (1948- )
    Współtwórcy:
    Wyżyński, Tomasz. Tłumaczenie
    Wydawnictwo Czarna Owca. pbl
    Temat:
    Psychopatia
    Psychopaci
    Zabójcy
    Prawo i wymiar sprawiedliwości
    Psychologia
    Rok wydania:
    2020
    Wydawca:
    Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca
    Przynależność kulturowa:
    Literatura angielska
    Seria:
    Historie Prawdziwe
    ISBN:
    9788381432283
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Sezamkowe opowieści o liczbach / tekst : Emily Perl Kingsley [i in.] ; przekł. [z ang.] Mariusz Arno Jaworowski, Tomasz Wyżyński ; il. Joseph Mathieu [i in.]
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Sezamkowe opowieści o liczbach / tekst : Emily Perl Kingsley [i in.] ; przekł. [z ang.] Mariusz Arno Jaworowski, Tomasz Wyżyński ; il. Joseph Mathieu [i in.]
    Współtwórcy:
    Kingsley, Emily Perl. [aut.
    Jaworowski, Mariusz Arno. Tłumaczenie.
    Wyżyński, Tomasz. Tłumaczenie.
    Mathieu, Joseph. Il.
    Rok wydania:
    1992
    Wydawca:
    Warszawa : "Iskry"
    ISBN:
    8320713870
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Pamięć doskonała [KM] / Richard Scott Bakker ; [przełożył Tomasz Wyżyński ; czyta Piotr Woźniak]
    Książka mówiona
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Pamięć doskonała [KM] / Richard Scott Bakker ; [przełożył Tomasz Wyżyński ; czyta Piotr Woźniak]
    Autorzy:
    Bakker, R. Scott (1967- )
    Fundacja Edukacji Nowoczesnej
    Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych
    Współtwórcy:
    Wyżyński, Tomasz. Tłumaczenie
    Woźniak, Piotr (lektor). Lektor
    Rok wydania:
    2020
    Wydawca:
    Warszawa : Fundacja Edukacji Nowoczesnej
    Przynależność kulturowa:
    Literatura kanadyjska
    Seria:
    Książka dla Każdego
    ISBN:
    Fundacja Edukacji Nowoczesnej
    Książka mówiona
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Śmierć czarnej wdowy / James Patterson, J.D. Barker. ; przełożył Tomasz Wyżyński
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Śmierć czarnej wdowy / James Patterson, J.D. Barker. ; przełożył Tomasz Wyżyński
    Autorzy:
    Patterson, James (1947- )
    Barker, J. D. (1971- )
    Współtwórcy:
    Wyżyński, Tomasz. Tłumaczenie
    Wydawnictwo Czarna Owca. Wydawca
    Temat:
    Policjanci
    Kobieta
    Bezprawne pozbawienie wolności
    Samoobrona
    Osoby zaginione
    Poszukiwania zaginionych
    Rok wydania:
    copyright 2023
    Wydawca:
    Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca
    Przynależność kulturowa:
    Literatura amerykańska
    ISBN:
    9788382524635
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Gra Geralda / Stephen King ; z angielskiego przełożył Tomasz Wyżyński
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Gra Geralda / Stephen King ; z angielskiego przełożył Tomasz Wyżyński
    Autorzy:
    King, Stephen (1947- )
    Współtwórcy:
    Wyżyński, Tomasz Tłumaczenie
    Wydawnictwo Albatros pbl
    Temat:
    Fantazje erotyczne
    Kobieta
    Śmierć
    Życie seksualne
    Maine (Stany Zjednoczone ; stan)
    Rok wydania:
    2021
    Wydawca:
    Warszawa : Albatros
    Przynależność kulturowa:
    Literatura amerykańska
    ISBN:
    9788382155334
    Książka
    Szczegóły
      Wyświetlanie 1-74 z 74

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies