Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:

Księżycolud / Tomi Ungerer ; przełożył Michał Rusinek

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

Księżycolud / Tomi Ungerer ; przełożył Michał Rusinek

Autorzy:

Ungerer, Tomi

Współtwórcy:

Rusinek, Michał (1972- ). Tłumaczenie.

Rok wydania:

2011

Wydawca:

Wrocław : "Format"

Przynależność kulturowa:

Literatura francuska

ISBN:

9788361488682

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:

Osobliwy gość i inne utwory / Edward Gorey ; w przekł. Michała Rusinka

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

Osobliwy gość i inne utwory / Edward Gorey ; w przekł. Michała Rusinka

Autorzy:

Gorey, Edward

Współtwórcy:

Rusinek, Michał (1972- ). Tłumaczenie.

Rok wydania:

2011

Wydawca:

Kraków : Znak

Seria:

Znak Emotikon

ISBN:

9788324017331

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:

Otto : autobiografia pluszowego misia / Tomi Ungerer ; przeł. [z fr.] Michał Rusinek

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

Otto : autobiografia pluszowego misia / Tomi Ungerer ; przeł. [z fr.] Michał Rusinek

Autorzy:

Ungerer, Tomi

Współtwórcy:

Rusinek, Michał (1972- ). Tłumaczenie.

Rok wydania:

2011

Wydawca:

Łagiewniki : "Format"

ISBN:

9788361488729

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:

Trzej zbójcy / Tomi Ungerer ; przeł. Michał Rusinek

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

Trzej zbójcy / Tomi Ungerer ; przeł. Michał Rusinek

Autorzy:

Ungerer, Tomi (1931-2019)

Współtwórcy:

Rusinek, Michał (1972- ) Tłumaczenie

Rok wydania:

cop. 2009

Wydawca:

Łagiewniki : Wydawnictwo Format

Przynależność kulturowa:

Literatura francuska

ISBN:

9788361488088

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:

Chłopiec i pingwin / Oliver Jeffers ; [translation Michał Rusinek]

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

Chłopiec i pingwin / Oliver Jeffers ; [translation Michał Rusinek]

Autorzy:

Jeffers, Oliver (1977- )

Współtwórcy:

Rusinek, Michał (1972- ). Tłumaczenie
Wydawnictwo Tekturka. Wydawca

Temat:

Pingwiny

Rok wydania:

2021

Wydawca:

Lublin : Wydawnictwo Tekturka

Przynależność kulturowa:

Literatura irlandzka

ISBN:

9788395895944

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:

Dynastie świata : przewodnik chronologiczny i genealogiczny / John E. Morby ; przekł. [z ang.] Michał Rusinek

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

Dynastie świata : przewodnik chronologiczny i genealogiczny / John E. Morby ; przekł. [z ang.] Michał Rusinek

Autorzy:

Morby, John E

Współtwórcy:

Rusinek, Michał (1972- ). Tłumaczenie.

Temat:

Chronologia
Genealogia

Rok wydania:

1994

Wydawca:

Kraków : "Znak"

ISBN:

8370062741

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:

Snoopy : była ciemna, burzliwa noc. Cz.2 / Charles M. Schulz ; przekł. [z ang.] Michał Rusinek

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

Snoopy : była ciemna, burzliwa noc. Cz.2 / Charles M. Schulz ; przekł. [z ang.] Michał Rusinek

Autorzy:

Schulz, Charles M

Współtwórcy:

Rusinek, Michał (1972- ). Tłumaczenie.

Rok wydania:

2008

Wydawca:

Warszawa : "Nasza Księgarnia"

ISBN:

9788310114907

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:

Snoopy : pieskie życie. Cz.2 / Charles M. Schulz ; przekł. [z ang.] Michał Rusinek

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

Snoopy : pieskie życie. Cz.2 / Charles M. Schulz ; przekł. [z ang.] Michał Rusinek

Autorzy:

Schulz, Charles M

Współtwórcy:

Rusinek, Michał (1972- ). Tłumaczenie.

Rok wydania:

2008

Wydawca:

Warszawa : "Nasza Księgarnia"

ISBN:

9788310115003

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:

Snoopy : pieskie życie. Cz.1 / Charles M. Schulz ; przekł. [z ang.] Michał Rusinek

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

Snoopy : pieskie życie. Cz.1 / Charles M. Schulz ; przekł. [z ang.] Michał Rusinek

Autorzy:

Schulz, Charles M

Współtwórcy:

Rusinek, Michał (1972- ). Tłumaczenie.

Rok wydania:

2008

Wydawca:

Warszawa : "Nasza Księgarnia"

ISBN:

9788310114990

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:

Mały Gruffalo / Julia Donaldson ; il. Axel Scheffler ; [przekł. z ang. Michał Rusinek]

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

Mały Gruffalo / Julia Donaldson ; il. Axel Scheffler ; [przekł. z ang. Michał Rusinek]

Autorzy:

Donaldson, Julia

Współtwórcy:

Scheffler, Axel. Il.
Rusinek, Michał (1972- ). Tłumaczenie.

Rok wydania:

2014

Wydawca:

Gdańsk : EneDueRabe

ISBN:

9788362566709 ; 9788362566334

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:

Gruffalo / Julia Donaldson ; il. Axel Scheffler ; [przekł. z ang. Michał Rusinek]

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

Gruffalo / Julia Donaldson ; il. Axel Scheffler ; [przekł. z ang. Michał Rusinek]

Autorzy:

Donaldson, Julia

Współtwórcy:

Scheffler, Axel. Il.
Rusinek, Michał (1972- ). Tłumaczenie.

Rok wydania:

2013

Wydawca:

Gdańsk : EneDueRabe

ISBN:

9788362566211

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:

Dziecko Gruffalo / Julia Donaldson ; ilustracje Axel Scheffler ; przekład z języka angielskiego Michał Rusinek

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

Dziecko Gruffalo / Julia Donaldson ; ilustracje Axel Scheffler ; przekład z języka angielskiego Michał Rusinek

Autorzy:

Donaldson, Julia

Współtwórcy:

Scheffler, Axel. Ilustracje
Rusinek, Michał (1972- ). Tłumaczenie

Temat:

Ojcowie i córki
Potwory
Strach
Zwierzęta

Rok wydania:

copyright 2020

Wydawca:

Lublin : Tekturka

Przynależność kulturowa:

Literatura angielska

ISBN:

9788395110573

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:

Ślimak i wieloryb / Julia Donaldson ; ilustracje: Axel Scheffler ; przekład z języka angielskiego: Michał Rusinek

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

Ślimak i wieloryb / Julia Donaldson ; ilustracje: Axel Scheffler ; przekład z języka angielskiego: Michał Rusinek

Autorzy:

Donaldson, Julia

Współtwórcy:

Scheffler, Axel. Ilustracje
Rusinek, Michał (1972- ) Tłumaczenie

Temat:

Podróże dookoła świata
Pomaganie
Ślimaki
Wieloryby

Rok wydania:

2021

Wydawca:

Lublin : Tekturka

Przynależność kulturowa:

Literatura angielska

ISBN:

9788395661341

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:

Powrót do Stumilowego Lasu [KM] : dalsze przygody Kubusia Puchatka, Krzysia i reszty przyjaciół / David Benedictus ; w przekł. [z ang.] Michała Rusinka ; czyta Janusz Gajos

Książka mówiona

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

Powrót do Stumilowego Lasu [KM] : dalsze przygody Kubusia Puchatka, Krzysia i reszty przyjaciół / David Benedictus ; w przekł. [z ang.] Michała Rusinka ; czyta Janusz Gajos

Autorzy:

Benedictus, David

Współtwórcy:

Rusinek, Michał (1972- ). Tłumaczenie.
Gajos, Janusz. Lekt.

Rok wydania:

2010

Wydawca:

Warszawa : "Nasza Księgarnia"

ISBN:

9788310118462

/5

Książka mówiona

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:

Piotruś Pan w czerwieni / Geraldine Mccaughrean ; tł. [z ang.] Michał Rusinek ; il. David Wyatt

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

Piotruś Pan w czerwieni / Geraldine Mccaughrean ; tł. [z ang.] Michał Rusinek ; il. David Wyatt

Współtwórcy:

Mccaughrean, Geraldine. Aut
Rusinek, Michał (1972- ). Tłumaczenie.
Wyatt, David. Il.

Rok wydania:

2006

Wydawca:

Kraków : "Znak"

ISBN:

8324007423

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:

Miejsce na miotle / Julia Donaldson ; ilustracje: Axel Scheffler ; przekład z języka angielskiego: Michał Rusinek

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

Miejsce na miotle / Julia Donaldson ; ilustracje: Axel Scheffler ; przekład z języka angielskiego: Michał Rusinek

Autorzy:

Donaldson, Julia

Współtwórcy:

Scheffler, Axel. Ilustracje
Rusinek, Michał (1972- ). Tłumaczenie

Temat:

Czarownice i czarownicy
Magia
Podróże

Rok wydania:

copyright 2020

Wydawca:

Lublin : Wydawnictwo Tekturka

Przynależność kulturowa:

Literatura angielska

ISBN:

9788395110597

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:

Zu dę daś? / [tekst i ilustracje] Carson Ellis ; przełożył Michał Rusinek

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

Zu dę daś? / [tekst i ilustracje] Carson Ellis ; przełożył Michał Rusinek

Autorzy:

Ellis, Carson (1975- )

Współtwórcy:

Rusinek, Michał (1972- ). Tłumaczenie
Wydawnictwo Wytwórnia. Wydawca

Temat:

Łamańce językowe
Łąki i pastwiska
Owady

Rok wydania:

2022

Wydawca:

Warszawa : Wytwórnia

Przynależność kulturowa:

Literatura amerykańska

ISBN:

9788367032087

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:

Uroczy Kaczor : (każdy z nas miewa złe dni) / [text] Kaye Umansky ; [illustrations] Ben Mantle ; przełożył Michał Rusinek

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

Uroczy Kaczor : (każdy z nas miewa złe dni) / [text] Kaye Umansky ; [illustrations] Ben Mantle ; przełożył Michał Rusinek

Autorzy:

Umansky, Kaye (1946- )

Współtwórcy:

Mantle, Ben. Ilustracje
Rusinek, Michał (1972- ). Tłumaczenie
Wydawnictwo Filia. Wydawca

Temat:

Gniew
Przyjaźń
Zwierzęta

Rok wydania:

2023

Wydawca:

Poznań : Frajda

Przynależność kulturowa:

Literatura angielska

ISBN:

9788382800098

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:

Świat : poema naiwne / Czesław Miłosz. Świat już doskonały / Helen Vendler ; przeł. [z ang.] Michał Rusinek

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

Świat : poema naiwne / Czesław Miłosz. Świat już doskonały / Helen Vendler ; przeł. [z ang.] Michał Rusinek

Autorzy:

Miłosz, Czesław

Współtwórcy:

Rusinek, Michał (1972- ). Tłumaczenie.

Temat:

Miłosz, Czesław

Rok wydania:

1999

Wydawca:

Kraków : Wydaw. Literackie

ISBN:

8308028675

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:

Paddington na wycieczce : klasyczna opowieść o niedźwiadku z mrocznych zakątków Peru / Michael Bond ; przeł. [z ang.] Michał Rusinek ; il. Peggy Fortnum

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

Paddington na wycieczce : klasyczna opowieść o niedźwiadku z mrocznych zakątków Peru / Michael Bond ; przeł. [z ang.] Michał Rusinek ; il. Peggy Fortnum

Autorzy:

Bond, Michael (1926-2017)

Współtwórcy:

Fortnum, Peggy (1919-2016). Il.
Rusinek, Michał (1972- ). Tłumaczenie.

Rok wydania:

2010

Wydawca:

Kraków : "Znak"

Seria:

Emotikon

ISBN:

9788324014415

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:

Paddington i świąteczna niespodzianka / Michael Bond ; il. R.W. Alley ; przeł. [z ang.] Michał Rusinek

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

Paddington i świąteczna niespodzianka / Michael Bond ; il. R.W. Alley ; przeł. [z ang.] Michał Rusinek

Autorzy:

Bond, Michael (1926-2017)

Współtwórcy:

Alley, R.W. Il.
Rusinek, Michał (1972- ). Tłumaczenie.

Rok wydania:

[2009]

Wydawca:

[Kraków] : "Znak"

ISBN:

9788324012046

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:

Paddington : historia pewnego niedźwiadka z Peru / Michael Bond ; il. R.W. Alley ; przeł. [z ang.] Michał Rusinek

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

Paddington : historia pewnego niedźwiadka z Peru / Michael Bond ; il. R.W. Alley ; przeł. [z ang.] Michał Rusinek

Autorzy:

Bond, Michael (1926-2017)

Współtwórcy:

Alley, R.W. Il.
Rusinek, Michał (1972- ). Tłumaczenie.

Rok wydania:

[2009]

Wydawca:

Kraków : "Znak"

ISBN:

9788324010776

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:

Paddington w ogrodzie / Michael Bond ; il. R.W. Alley ; przeł. [z ang.] Michał Rusinek

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

Paddington w ogrodzie / Michael Bond ; il. R.W. Alley ; przeł. [z ang.] Michał Rusinek

Autorzy:

Bond, Michael (1926-2017)

Współtwórcy:

Alley, R.W. Il.
Rusinek, Michał (1972- ). Tłumaczenie.

Rok wydania:

[2009]

Wydawca:

Kraków : "Znak"

ISBN:

9788324010769

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:

Teczka [KM] : historia osobista / Timothy Garton Ash ; przekł. [z ang.] Michał Rusinek ; czyta Roch Siemianowski

Książka mówiona

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

Teczka [KM] : historia osobista / Timothy Garton Ash ; przekł. [z ang.] Michał Rusinek ; czyta Roch Siemianowski

Autorzy:

Garton Ash, Timothy

Współtwórcy:

Rusinek, Michał (1972- ). Tłumaczenie.
Siemianowski, Roch (1950- ). Lekt.

Temat:

Garton Ash, Timothy
Służba bezpieczeństwa - Niemcy (Republika Demokratyczna)
Wywiad - Niemcy (Republika Demokratyczna)

Rok wydania:

1998

Wydawca:

Warszawa : Zakład Nagrań i Wydawnictw Związku Niewidomych

/5

Książka mówiona

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:

Innymi słowy : niezwykłe słowa z różnych stron świata / Yee-Lum Mak ; ilustracje Kelsey Garrity-Riley ; przekład Michał Rusinek, współpraca Kuba Rusinek

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

Innymi słowy : niezwykłe słowa z różnych stron świata / Yee-Lum Mak ; ilustracje Kelsey Garrity-Riley ; przekład Michał Rusinek, współpraca Kuba Rusinek

Autorzy:

Mak, Yee-Lum

Współtwórcy:

Garrity-Riley, Kelsey. Ilustracje
Rusinek, Michał (1972- ). Tłumaczenie.

Temat:

Słownictwo
Językoznawstwo

Rok wydania:

2018

Wydawca:

Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska

Seria:

Art Egmont

ISBN:

9788328132948

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:

Paddington tu i teraz [KM] : zupełnie nowa opowieść o niedźwiadku z mrocznych zakątków Peru / Michael Bond ; przeł. [z ang.] Michał Rusinek ; czyta Wojciech Mann

Książka mówiona

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

Paddington tu i teraz [KM] : zupełnie nowa opowieść o niedźwiadku z mrocznych zakątków Peru / Michael Bond ; przeł. [z ang.] Michał Rusinek ; czyta Wojciech Mann

Autorzy:

Bond, Michael (1926-2017)

Współtwórcy:

Rusinek, Michał (1972- ). Tłumaczenie.
Mann, Wojciech (1948- ). Lekt.

Rok wydania:

2010

Wydawca:

Kraków : "Znak"

ISBN:

9788324013715

/5

Książka mówiona

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:

Puchatek, no i Ja : gdziekolwiek jestem - jest i Miś : kolekcja wierszy / A.A. Milne ; il. E.H. Shepard ; przekł. [z ang.] Michał Rusinek

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

Puchatek, no i Ja : gdziekolwiek jestem - jest i Miś : kolekcja wierszy / A.A. Milne ; il. E.H. Shepard ; przekł. [z ang.] Michał Rusinek

Autorzy:

Milne, Alan Alexander

Współtwórcy:

Shepard, Ernest H. Il.
Rusinek, Michał (1972- ). Tłumaczenie.

Rok wydania:

2006

Wydawca:

Warszawa : "Egmont Polska"

ISBN:

832372167X

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:

Piotruś Pan i Wendy [KM] / J. M. Barrie ; czyta J. Zadura

Książka mówiona

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

Piotruś Pan i Wendy [KM] / J. M. Barrie ; czyta J. Zadura

Autorzy:

Barrie, James Matthew (1860-1937)

Współtwórcy:

Zadura, Janusz (1968- ). Wykonanie
Rusinek, Michał (1972- ). Tłumaczenie

Rok wydania:

2015

Wydawca:

Warszawa : Biblioteka Akustyczna

Przynależność kulturowa:

Literatura angielska

ISBN:

9788364732492

/5

Książka mówiona

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:

Paddington tu i teraz : zupełnie nowa opowieść o niedźwiadku z mrocznych zakątków Peru / Michael Bond ; przeł. [z ang.] Michał Rusinek, konsult. Natalka Rusinek ; il. R.W. Alley

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

Paddington tu i teraz : zupełnie nowa opowieść o niedźwiadku z mrocznych zakątków Peru / Michael Bond ; przeł. [z ang.] Michał Rusinek, konsult. Natalka Rusinek ; il. R.W. Alley

Autorzy:

Bond, Michael (1926-2017)

Współtwórcy:

Rusinek, Michał (1972- ). Tłumaczenie.
Rusinek, Natalka. Tłumaczenie.
Alley, R.W. Il.

Rok wydania:

2008

Wydawca:

Kraków : "Znak"

ISBN:

9788324010509

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:

Piotruś Pan i Wendy / J. M. Barrie ; tł. Michał Rusinek ; il. Joanna Rusinek

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

Piotruś Pan i Wendy / J. M. Barrie ; tł. Michał Rusinek ; il. Joanna Rusinek

Autorzy:

Barrie, James Matthew (1860-1937)

Współtwórcy:

Rusinek, Michał (1972- ). Tłumaczenie.
Rusinek, Joanna (1979- ). Il.

Rok wydania:

2006

Wydawca:

Kraków : "Znak"

ISBN:

8324007164

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:

Powrót do Stumilowego Lasu : dalsze przygody Kubusia Puchatka, Krzysia i reszty przyjaciół / opowiedziane przez Davida Benedictusa w duchu oryginalnych opowieści A.A. Milne'a z ilustracjami Marka Burgessa w stylu E.H. Sheparda ; przeł. [z ang.] Michał Rusinek

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

Powrót do Stumilowego Lasu : dalsze przygody Kubusia Puchatka, Krzysia i reszty przyjaciół / opowiedziane przez Davida Benedictusa w duchu oryginalnych opowieści A.A. Milne'a z ilustracjami Marka Burgessa w stylu E.H. Sheparda ; przeł. [z ang.] Michał Rusinek

Autorzy:

Benedictus, David

Współtwórcy:

Burgess, Mark. Il.
Rusinek, Michał (1972- ). Tłumaczenie.

Rok wydania:

2010

Wydawca:

Warszawa : "Nasza Księgarnia"

ISBN:

9788310116321

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:

Wonka / napisała Sibéal Pounder ; scenariusz Simon Farnaby & Paul King ; historię stworzył Paul King ; przełożył Michał Rusinek

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

Wonka / napisała Sibéal Pounder ; scenariusz Simon Farnaby & Paul King ; historię stworzył Paul King ; przełożył Michał Rusinek

Autorzy:

Pounder, Sibéal

Współtwórcy:

Dahl, Roald (1916-1990). Autor postaci
Rusinek, Michał (1972- ). Tłumaczenie
Farnaby, Simon. Scenariusz
King, Paul. Scenariusz
Wydawnictwo Trefl. Wydawca

Temat:

Czekolada
Marzenia
Przyjaźń

Rok wydania:

2023

Wydawca:

Gdynia : Trefl Books

Przynależność kulturowa:

Literatura angielska

ISBN:

9788367797689

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:

Studia nad polską literaturą współczesną / Per-Arne Bodin ; wybór i posł. Leonard Neuger ; przekł. Michał Legierski, Michał Rusinek, Dorota Tubielewicz-Mattsson ; Fundacja "Centrum Międzynarodowych Badań Polonistycznych" ; Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

Studia nad polską literaturą współczesną / Per-Arne Bodin ; wybór i posł. Leonard Neuger ; przekł. Michał Legierski, Michał Rusinek, Dorota Tubielewicz-Mattsson ; Fundacja "Centrum Międzynarodowych Badań Polonistycznych" ; Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk

Autorzy:

Bodin, Per-Arne
Fundacja "Centrum Międzynarodowych Badań Polonistycznych"
Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk (Warszawa)

Współtwórcy:

Neuger, Leonard. Wybór
Legierski, Michał. Tłumaczenie.
Rusinek, Michał (1972- ). Tłumaczenie.
Tubielewicz-Mattsson, Dorota. Tłumaczenie.

Rok wydania:

2003

Wydawca:

Warszawa : IBL PAN

Seria:

Badania Polonistyczne za Granicą ; t.8

ISBN:

8389348055

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:

Przebłyski / Zadie Smith ; w przekładzie Jacka Dehnela, Magdy Heydel, Katarzyny Janusik, Michała Kłobukowskiego, Jerzego Kozłowskiego, Michała Rusinka, Anny Sak, Anny Skucińskiej, Piotra Tarczyńskiego

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

Przebłyski / Zadie Smith ; w przekładzie Jacka Dehnela, Magdy Heydel, Katarzyny Janusik, Michała Kłobukowskiego, Jerzego Kozłowskiego, Michała Rusinka, Anny Sak, Anny Skucińskiej, Piotra Tarczyńskiego

Autorzy:

Smith, Zadie

Współtwórcy:

Dehnel, Jacek (1980- ). Tłumaczenie
Heydel, Magdalena. Tłumaczenie
Janusik, Katarzyna. Tłumaczenie
Kłobukowski, Michał (1951- ). Tłumaczenie
Kozłowski, Jerzy (tłumacz). Tłumaczenie
Rusinek, Michał (1972- ). Tłumaczenie
Sak, Anna. Tłumaczenie
Skucińska, Anna. Tłumaczenie
Tarczyński, Piotr. Tłumaczenie

Temat:

Relacje międzyludzkie
COVID-19
Epidemie
Dyskryminacja
Stany Zjednoczone (USA)

Rok wydania:

2020

Wydawca:

Kraków : Wydawnictwo Znak - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

Przynależność kulturowa:

Literatura angielska

ISBN:

9788324061273

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:

Paddington i spacerek literek / Michael Bond ; ilustracje R. W. Alley ; przełożył Michał Rusinek

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

Paddington i spacerek literek / Michael Bond ; ilustracje R. W. Alley ; przełożył Michał Rusinek

Autorzy:

Bond, Michael (1926-2017)

Współtwórcy:

Alley, Robert W. (1955- ). Ilustracje
Rusinek, Michał (1972- ). Tłumaczenie
Społeczny Instytut Wydawniczy Znak. Wydawca

Temat:

Miś Paddington (postać fikcyjna)
Konkursy
Londyn (Wielka Brytania)

Rok wydania:

2022

Wydawca:

Kraków: Znak Emotikon

Przynależność kulturowa:

Literatura angielska

ISBN:

9788324076895

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:

Paddington i jajka wielkanocne / [text] Michael Bond, Karen Jankel ; ilustrował R. W. Alley ; przełożył Michał Rusinek

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

Paddington i jajka wielkanocne / [text] Michael Bond, Karen Jankel ; ilustrował R. W. Alley ; przełożył Michał Rusinek

Autorzy:

Bond, Michael (1926-2017)
Jankel, Karen

Współtwórcy:

Alley, Robert W. (1955- ) Ilustracje
Rusinek, Michał (1972- ) Tłumaczenie
Społeczny Instytut Wydawniczy Znak pbl

Temat:

Miś Paddington (postać fikcyjna)
Czekolada
Pisanki
Wielkanoc

Rok wydania:

2023

Wydawca:

Kraków : Znak Emotikon

Przynależność kulturowa:

Literatura angielska

ISBN:

9788324093106

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:

Był sobie miś : Kubuś Puchatek : opowieść zainspirowana twórczością A. A. Milne'a i E. H. Sheparda / Jane Riordan ; przełożył Michał Rusinek ; ilustracje Mark Burgess

Książka

• na półce

EgzemplarzeSzczegóły

Zmień widok

propozycja biblioteki

Tytuł pełny:

Był sobie miś : Kubuś Puchatek : opowieść zainspirowana twórczością A. A. Milne'a i E. H. Sheparda / Jane Riordan ; przełożył Michał Rusinek ; ilustracje Mark Burgess

Autorzy:

Riordan, Jane

Współtwórcy:

Rusinek, Michał (1972- ) Tłumaczenie
Burgess, Mark Ilustracje
Milne, A. A. (1882-1956) Autor postaci
Shepard, Ernest H. (1879-1976). Autor postaci
Społeczny Instytut Wydawniczy Znak pbl

Temat:

Przyjaźń
Wycieczki
Londyn (Wielka Brytania)

Rok wydania:

2022

Wydawca:

Kraków : Znak Emotikon

Przynależność kulturowa:

Literatura angielska

ISBN:

9788324076338

/5

Książka

• na półce

Kopiuj opis formalny do schowka

EgzemplarzeSzczegóły