Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę ""Puszczewicz, Marek. Tłumaczenie"" wg kryterium: Autor


Wyświetlanie 1-28 z 28
Tytuł pełny:
Jedenaście tysięcy pałek, czyli Miłostki pewnego hospodara / Guillaume Apollinaire ; spolszczył Marek Puszczewicz
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Jedenaście tysięcy pałek, czyli Miłostki pewnego hospodara / Guillaume Apollinaire ; spolszczył Marek Puszczewicz
Autorzy:
Apollinaire, Guillaume
Współtwórcy:
Puszczewicz, Marek. Tłumaczenie.
Rok wydania:
2011
Wydawca:
Warszawa : "W.A.B."
Seria:
Zmysłowa Seria
ISBN:
9788374149815
Książka
Tytuł pełny:
Kiedy niebo spada na głowę / tekst i rys. Albert Uderzo
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Kiedy niebo spada na głowę / tekst i rys. Albert Uderzo
Autorzy:
Uderzo, Albert
Współtwórcy:
Puszczewicz, Marek. Tłumaczenie.
Rok wydania:
cop.2005
Wydawca:
Warszawa : "Egmont Polska"
Seria:
Asteriks ; album 33
ISBN:
8323731365
Książka
Tytuł pełny:
Dusza zwierząt / Jean Prieur ; przeł. [z fr.] Marek Puszczewicz
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Dusza zwierząt / Jean Prieur ; przeł. [z fr.] Marek Puszczewicz
Autorzy:
Prieur, Jean
Współtwórcy:
Puszczewicz, Marek. Tłumaczenie.
Temat:
Zwierzęta - psychologia
Rok wydania:
1992
Wydawca:
Warszawa : "Czakra"
Seria:
Biblioteka Zagadek Wszechświata
Książka
Tytuł pełny:
Pęknięte ucho / [scen. i rys. Hergé ; przekł. z jęz. fr. Marek Puszczewicz]
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Pęknięte ucho / [scen. i rys. Hergé ; przekł. z jęz. fr. Marek Puszczewicz]
Autorzy:
Herge
Współtwórcy:
Puszczewicz, Marek. Tłumaczenie.
Temat:
Komiksy
Rok wydania:
cop. 2009
Wydawca:
Warszawa : Egmont Polska
Seria:
Przygody Tintina
ISBN:
9788328102460
Książka
Tytuł pełny:
Asteriks i Latraviata / tekst i rys. Albert Uderzo ; [ przekł. z fr. Marek Puszczewicz]
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Asteriks i Latraviata / tekst i rys. Albert Uderzo ; [ przekł. z fr. Marek Puszczewicz]
Autorzy:
Uderzo, Albert
Współtwórcy:
Puszczewicz, Marek. Tłumaczenie.
Rok wydania:
2002
Wydawca:
Warszawa : "Egmont Polska"
Seria:
Goscinny i Uderzo Przedstawiają Przygody Asteriksa
ISBN:
8323712788
Książka
Tytuł pełny:
Opowiastki do pociągu / Boris Paul Vian ; przeł. [z fr.] Marek Puszczewicz
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Opowiastki do pociągu / Boris Paul Vian ; przeł. [z fr.] Marek Puszczewicz
Autorzy:
Vian, Boris Paul
Współtwórcy:
Puszczewicz, Marek. Tłumaczenie.
Rok wydania:
1990
Wydawca:
Warszawa : "Przedświt"
ISBN:
8385081054
Książka
Tytuł pełny:
Kolor trupiej skóry / Boris Paul Vian ; przeł. [z fr.] Marek Puszczewicz
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Kolor trupiej skóry / Boris Paul Vian ; przeł. [z fr.] Marek Puszczewicz
Autorzy:
Vian, Boris Paul
Współtwórcy:
Puszczewicz, Marek. Tłumaczenie.
Rok wydania:
1997
Wydawca:
Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Seria:
Seria Kieszonkowa
ISBN:
8306025903
Książka
Tytuł pełny:
Zuza i sukienka dla Maksa / Thierry Lenain ; ilustrowała Delphine Durand ; przełożył Marek Puszczewicz
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Zuza i sukienka dla Maksa / Thierry Lenain ; ilustrowała Delphine Durand ; przełożył Marek Puszczewicz
Autorzy:
Lenain, Thierry
Współtwórcy:
Durand, Delphine Ilustracje
Puszczewicz, Marek. Tłumaczenie.
Rok wydania:
2014
Wydawca:
Warszawa : Entliczek
ISBN:
9788363156091
Książka
Tytuł pełny:
Opowiadania / Boris Paul Vian ; w przekł. [z fr.] Marka Puszczewicza
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Opowiadania / Boris Paul Vian ; w przekł. [z fr.] Marka Puszczewicza
Autorzy:
Vian, Boris Paul
Współtwórcy:
Puszczewicz, Marek. Tłumaczenie.
Rok wydania:
1999
Wydawca:
Warszawa : "Liber"
ISBN:
8372060398 (Opowiadania)
837206038X (Całość)
Książka
Tytuł pełny:
Trzy powieści : [Piana dni, Czerwona trawa, Wyrywacz serc] / Boris Paul Vian ; w przekł. [z fr.] Marka Puszczewicza
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Trzy powieści : [Piana dni, Czerwona trawa, Wyrywacz serc] / Boris Paul Vian ; w przekł. [z fr.] Marka Puszczewicza
Autorzy:
Vian, Boris Paul
Współtwórcy:
Puszczewicz, Marek. Tłumaczenie.
Rok wydania:
2000
Wydawca:
Warszawa : "Liber"
ISBN:
837206041X (Trzy powieści)
837206038X (Całość)
Książka
Tytuł pełny:
Zuza chce mieć dzidziusia / Thierry Lenain ; il. Delphine Durand ; przeł. Marek Puszczewicz
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Zuza chce mieć dzidziusia / Thierry Lenain ; il. Delphine Durand ; przeł. Marek Puszczewicz
Autorzy:
Lenain, Thierry
Współtwórcy:
Durand, Delphine Il.
Puszczewicz, Marek. Tłumaczenie.
Rok wydania:
2013
Wydawca:
Warszawa : "Entliczek"
Seria:
Zuza
ISBN:
9788363156060
Książka
Tytuł pełny:
Czy Zuza ma siurka? / Thierry Lenain ; il. Delphine Durand ; przeł. Marek Puszczewicz
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Czy Zuza ma siurka? / Thierry Lenain ; il. Delphine Durand ; przeł. Marek Puszczewicz
Autorzy:
Lenain, Thierry
Współtwórcy:
Durand, Delphine Il.
Puszczewicz, Marek. Tłumaczenie.
Rok wydania:
2013
Wydawca:
Warszawa : "Entliczek"
Seria:
Zuza
ISBN:
9788363156053
Książka
Tytuł pełny:
Iznogud : żrący Dżin / tekst Goscinny ; rys. Tabary ; [przekł. Marek Puszczewicz]
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Iznogud : żrący Dżin / tekst Goscinny ; rys. Tabary ; [przekł. Marek Puszczewicz]
Autorzy:
Goscinny, René (1926-1977)
Współtwórcy:
Tabary. Il.
Puszczewicz, Marek. Tłumaczenie.
Rok wydania:
2000
Wydawca:
Warszawa : "Egmont"
Seria:
Przygody Wielkiego Wezyra Iznoguda
Klub Świata Komiksu
ISBN:
8323705046
Książka
Tytuł pełny:
Iznogud : marchewka dla Wezyra / scenariusz Rene Goscinny ; rys. Tabary ; [przekł. z fr. Marek Puszczewicz]
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Iznogud : marchewka dla Wezyra / scenariusz Rene Goscinny ; rys. Tabary ; [przekł. z fr. Marek Puszczewicz]
Autorzy:
Goscinny, René (1926-1977)
Współtwórcy:
Tabary. Il.
Puszczewicz, Marek. Tłumaczenie.
Rok wydania:
2000
Wydawca:
Warszawa : "Egmont Polska"
Seria:
Przygody Wielkiego Wezyra Iznoguda
ISBN:
8323705038
Książka
Tytuł pełny:
Księga Hektora / [scenariusz] Joris Chamblain ; [rysunki] Aurélie Neyret ; [przekład z języka francuskiego Marek Puszczewicz]
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Księga Hektora / [scenariusz] Joris Chamblain ; [rysunki] Aurélie Neyret ; [przekład z języka francuskiego Marek Puszczewicz]
Autorzy:
Chamblain, Joris
Współtwórcy:
Neyret, Aurelie. Rysunki
Puszczewicz, Marek. Tłumaczenie
Temat:
Dziewczęta
Tajemnica
Rok wydania:
copyright 2020
Wydawca:
Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o
Przynależność kulturowa:
Literatura francuska
Seria:
Pamiętniki Wisienki ; t. 2
Klub Świata Komiksu ; album 1819
ISBN:
9788328197602
Książka
Tytuł pełny:
Galera Obeliksa / tekst Goscinny ; rys. Uderzo ; [przekł. z fr. Marek Puszczewicz]
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Galera Obeliksa / tekst Goscinny ; rys. Uderzo ; [przekł. z fr. Marek Puszczewicz]
Autorzy:
Goscinny, René (1926-1977)
Współtwórcy:
Uderzo, Albert. Rys.
Puszczewicz, Marek. Tłumaczenie.
Rok wydania:
1997
Wydawca:
Warszawa : "Egmont Polska"
Seria:
Goscinny i Uderzo Przedstawiają Przygody Asteriksa
ISBN:
8371234953
Książka
Tytuł pełny:
Asteriks w Italii / tekst Jean-Yves Ferri, rysunki Didier Conrad ; [przekład z języka francuskiego Marek Puszczewicz]
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Asteriks w Italii / tekst Jean-Yves Ferri, rysunki Didier Conrad ; [przekład z języka francuskiego Marek Puszczewicz]
Autorzy:
Ferri, Jean-Yves (1959- )
Współtwórcy:
Puszczewicz, Marek. Tłumaczenie.
Conrad, Didier (1959- ). Ilustracje
Rok wydania:
copyright 2017
Wydawca:
Warszawa : Egmont Polska
Przynależność kulturowa:
Literatura francuska
Seria:
Asteriks album 37
ISBN:
9788328127432
Książka
Tytuł pełny:
Córka Wercyngetoryksa / tekst Jean-Yves Ferri, rysunki Didier Conrad ; [przekład z języka francuskiego Marek Puszczewicz]
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Córka Wercyngetoryksa / tekst Jean-Yves Ferri, rysunki Didier Conrad ; [przekład z języka francuskiego Marek Puszczewicz]
Autorzy:
Ferri, Jean-Yves (1959- )
Współtwórcy:
Puszczewicz, Marek. Tłumaczenie.
Conrad, Didier (1959- ). Ilustracje
Rok wydania:
copyright 2019
Wydawca:
Warszawa : Egmont Polska
Przynależność kulturowa:
Literatura francuska
Seria:
Asteriks ; album 38
ISBN:
9788328197145
Książka
Tytuł pełny:
Tajemny świat labiryntów / Paul de Saint-Hilare ; przekł. [z fr.] Anna Wende-Surmiak, Marek Puszczewicz
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Tajemny świat labiryntów / Paul de Saint-Hilare ; przekł. [z fr.] Anna Wende-Surmiak, Marek Puszczewicz
Autorzy:
Saint-Hilare, Paul de
Współtwórcy:
Wende-Surmiak, Anna. Tłumaczenie.
Puszczewicz, Marek. Tłumaczenie.
Temat:
Labirynt
Magia - historia
Mitologia - zagadnienia
Religia - historia
Rok wydania:
1994
Wydawca:
Warszawa : "Czakra"
ISBN:
8386098033
Książka
Tytuł pełny:
Tajemnica Wilhelma Storitza / Jules Verne ; [tł. z fr. Marek Puszczewicz]
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Tajemnica Wilhelma Storitza / Jules Verne ; [tł. z fr. Marek Puszczewicz]
Autorzy:
Verne, Jules (1828-1905)
Współtwórcy:
Puszczewicz, Marek. Tłumaczenie.
Rok wydania:
1995
Wydawca:
Warszawa : "Egros"
ISBN:
8386268190
Książka
Tytuł pełny:
Dwie powieści : [Kręciek i plankton ; Jesień w Pekinie] / Boris Paul Vian ; w przekł. [z fr.] Mareka Puszczewicza, Krystyny Dolatowskiej
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Dwie powieści : [Kręciek i plankton ; Jesień w Pekinie] / Boris Paul Vian ; w przekł. [z fr.] Mareka Puszczewicza, Krystyny Dolatowskiej
Autorzy:
Vian, Boris Paul
Współtwórcy:
Puszczewicz, Marek. Tłumaczenie.
Dolatowska, Krystyna. Tłumaczenie.
Rok wydania:
2001
Wydawca:
Warszawa : "Liber"
ISBN:
837206042X(Dwie powieści)
837206036X
Książka
Tytuł pełny:
Asteriks i gryf / tekst: Jean-Yves Ferri ; rysunki: Didier Conrad ; kolory: Thierry Mébarki ; [tłumaczenie z języka francuskiego: Marek Puszczewicz]
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Asteriks i gryf / tekst: Jean-Yves Ferri ; rysunki: Didier Conrad ; kolory: Thierry Mébarki ; [tłumaczenie z języka francuskiego: Marek Puszczewicz]
Autorzy:
Ferri, Jean-Yves (1959- )
Współtwórcy:
Conrad, Didier (1959- ). Ilustracje
Mébarki, Thierry. Ilustracje
Puszczewicz, Marek. Tłumaczenie
Story House Egmont. pbl
Temat:
Starożytny Rzym
Rok wydania:
2021
Wydawca:
Warszawa : Egmont
Przynależność kulturowa:
Literatura francuska
Seria:
Asteriks ; album 39
ISBN:
9788328160873
Książka
Tytuł pełny:
Tajemnica magicznego wywaru / tekst Oliviera Gaya na podstawie filmu Louisa Clichy'ego i Alexandre'a Astiera ; rysunki Fabrice Tarrin, kolory Thierry Mébarki ; [przekład z języka francuskiego Marek Puszczewicz]
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Tajemnica magicznego wywaru / tekst Oliviera Gaya na podstawie filmu Louisa Clichy'ego i Alexandre'a Astiera ; rysunki Fabrice Tarrin, kolory Thierry Mébarki ; [przekład z języka francuskiego Marek Puszczewicz]
Autorzy:
Gay, Olivier
Astier, Alexander
Tarrin, Fabrice
Współtwórcy:
Mébarki, Thierry. Ilustracje
Clichy, Louis. Oryginał
Puszczewicz, Marek. Tłumaczenie
Rok wydania:
copyright 2019
Wydawca:
Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska
Przynależność kulturowa:
Literatura francuska
Seria:
Asteriks
ISBN:
9788328141049
Książka
Tytuł pełny:
Rzymianie obejdą się smakiem! / scenariusz: H. Benedetti - M. Coulon - S. Lecocq - N. Robin ; rysunki: J. Bastide - P. Fenech ; [przekład z języka francuskiego: Marek Puszczewicz]
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Rzymianie obejdą się smakiem! / scenariusz: H. Benedetti - M. Coulon - S. Lecocq - N. Robin ; rysunki: J. Bastide - P. Fenech ; [przekład z języka francuskiego: Marek Puszczewicz]
Autorzy:
Benedetti, Hevre
Coulon, Michael
Lecocq, Simon
Robin, Nicolas
Współtwórcy:
Bastide, Jean (1982- ). Ilustracje
Fenech, Philippe (1976- ). Ilustracje
Puszczewicz, Marek. Tłumaczenie
Story House Egmont. pbl
Temat:
Asteriks (postać fikcyjna)
Obeliks (postać fikcyjna)
Psy
Galia (kraina historyczna)
Rok wydania:
2023
Wydawca:
Warszawa : Egmont
Przynależność kulturowa:
Literatura francuska
Seria:
Asteriks
Idefiks i Nieugięci ; 2
Klub Świata Komiksu ; album 2635
ISBN:
9788328170018
Książka
Tytuł pełny:
W tej dzielnicy żadnej łaciny! / scenariusz: M. Chouquet - Y. Coulon - J. Erbin ; rysunki: J. Bastide - P. Fenech ; [przekład z języka francuskiego: Marek Puszczewicz]
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
W tej dzielnicy żadnej łaciny! / scenariusz: M. Chouquet - Y. Coulon - J. Erbin ; rysunki: J. Bastide - P. Fenech ; [przekład z języka francuskiego: Marek Puszczewicz]
Autorzy:
Choquet, Matthieu (1980- )
Współtwórcy:
Fenech, Philippe (1976- ) Ilustracje
Bastide, Jean (1982- ). Ilustracje
Puszczewicz, Marek. Tłumaczenie
Story House Egmont pbl
Temat:
Asteriks (postać fikcyjna)
Obeliks (postać fikcyjna)
Psy
Galia (kraina historyczna)
Rok wydania:
2022
Wydawca:
Warszawa : Egmont
Przynależność kulturowa:
Literatura francuska
Seria:
Asteriks
Idefiks i Nieugięci ; 1
ISBN:
9788328155282
Książka
Tytuł pełny:
Don Kichot / Miguel de Cervantes ; adaptacja i scenariusz: Philippe Chanoinat i Djian ; rysunki i kolory: David Pellet ; [przekład z języka francuskiego: Marek Puszczewicz]
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Don Kichot / Miguel de Cervantes ; adaptacja i scenariusz: Philippe Chanoinat i Djian ; rysunki i kolory: David Pellet ; [przekład z języka francuskiego: Marek Puszczewicz]
Autorzy:
Chanoinat, Philippe (1958- )
Współtwórcy:
Djian (1953- ). Adaptacja
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616) Oryginał
Pellet, David (1973- ) Ilustracje
Puszczewicz, Marek Tłumaczenie
Story House Egmont pbl
Temat:
Don Kichot (postać fikcyjna)
Sancho Pansa (postać fikcyjna)
Etos rycerski
Rycerze
Wyobraźnia
Hiszpania
La Mancha (Hiszpania)
Rok wydania:
© 2024
Wydawca:
Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o
Przynależność kulturowa:
Literatura hiszpańska
Literatura francuska
Seria:
Klub Świata Komiksu ; album 2917
ISBN:
9788328167599
Książka
    Wyświetlanie 1-28 z 28

    Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies