Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę ""Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta Tłumaczenie"" wg kryterium: Autor


Wyświetlanie 1-64 z 64
Tytuł pełny:
Z tej samej krwi / Tobias Olsson ; przełożyła Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Z tej samej krwi / Tobias Olsson ; przełożyła Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Autorzy:
Olsson, Tobias
Współtwórcy:
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie.
Rok wydania:
2017
Wydawca:
Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca
Przynależność kulturowa:
Literatura szwedzka
Seria:
Czarna Seria : thriller
ISBN:
9788380155657
Książka
Tytuł pełny:
Powrót do formy po ciąży / Sally Lewis ; [tł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska]
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Powrót do formy po ciąży / Sally Lewis ; [tł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska]
Autorzy:
Lewis, Sally
Współtwórcy:
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie.
Temat:
Kobieta - higiena
Rok wydania:
2005
Wydawca:
Warszawa : Wiedza i Życie
ISBN:
8371842279
Książka
Tytuł pełny:
Spadek / Vigdis Hjorth ; przełożyła Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Spadek / Vigdis Hjorth ; przełożyła Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Autorzy:
Hjorth, Vigdis
Współtwórcy:
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie
Rok wydania:
2018
Wydawca:
Kraków : Wydawnictwo Literackie
Przynależność kulturowa:
Literatura norweska
ISBN:
9788308064917
Książka
Tytuł pełny:
Mężczyźni, którzy nienawidzą wilków / Lars Lenth ; przełożyła Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Mężczyźni, którzy nienawidzą wilków / Lars Lenth ; przełożyła Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Autorzy:
Lenth, Lars
Współtwórcy:
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie
Rok wydania:
2019
Wydawca:
Kraków : Wydawnictwo Literackie
Przynależność kulturowa:
Literatura norweska
ISBN:
9788308068595
Książka
Tytuł pełny:
Podniebny / Kerstin Gier ; tłumaczyła Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Podniebny / Kerstin Gier ; tłumaczyła Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Autorzy:
Gier, Kerstin (1966- )
Współtwórcy:
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie.
Rok wydania:
copyright 2018
Wydawca:
Poznań : Media Rodzina
Przynależność kulturowa:
Literatura niemiecka
ISBN:
9788380085084
Książka
Tytuł pełny:
Sprawa Münstera / Håkan Nesser ; przeł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Sprawa Münstera / Håkan Nesser ; przeł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Autorzy:
Nesser, Håkan (1950- )
Współtwórcy:
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie.
Rok wydania:
2014
Wydawca:
Warszawa : Czarna Owca
Seria:
Czarna Seria
Śledztwa komisarza Van Veeterena
ISBN:
9788375545654
Książka
Tytuł pełny:
Zero : oni wiedzą, co robisz / Marc Elsberg ; przeł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Zero : oni wiedzą, co robisz / Marc Elsberg ; przeł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Autorzy:
Elsberg, Marc (1967- )
Współtwórcy:
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie.
Rok wydania:
2016
Wydawca:
Warszawa : W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal
ISBN:
9788328021655
Książka
Tytuł pełny:
Helisa : oni nas zastąpią / Marc Elsberg ; przełożyła Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Helisa : oni nas zastąpią / Marc Elsberg ; przełożyła Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Autorzy:
Elsberg, Marc (1967- )
Współtwórcy:
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie.
Rok wydania:
2017
Wydawca:
Warszawa : W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal
Przynależność kulturowa:
Literatura austriacka
ISBN:
9788328042315
Książka
Tytuł pełny:
Blackout : najczarniejszy scenariusz z możliwych / Marc Elsberg ; przeł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Blackout : najczarniejszy scenariusz z możliwych / Marc Elsberg ; przeł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Autorzy:
Elsberg, Marc (1967- )
Współtwórcy:
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie.
Rok wydania:
cop. 2015
Wydawca:
Warszawa : W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal
ISBN:
9788328014725
Książka
Tytuł pełny:
Chciwość : na co byłoby cię stać? / Marc Elsberg ; przełożyła Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Chciwość : na co byłoby cię stać? / Marc Elsberg ; przełożyła Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Autorzy:
Elsberg, Marc (1967- )
Współtwórcy:
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie
Rok wydania:
2019
Wydawca:
Warszawa : W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal
Przynależność kulturowa:
Literatura austriacka
ISBN:
9788328071476
Książka
Tytuł pełny:
Celsjusz : °C / Marc Elsberg ; przełożyła Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Celsjusz : °C / Marc Elsberg ; przełożyła Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Autorzy:
Elsberg, Marc (1967- )
Współtwórcy:
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie
Temat:
Globalne ocieplenie
Klimatologia
Konflikt
Polityka klimatyczna
Zmiany klimatyczne
Chiny
Świat
Rok wydania:
2024
Wydawca:
Warszawa : Wydawnictwo WAB
Przynależność kulturowa:
Literatura austriacka
ISBN:
9788383199498
Książka
Tytuł pełny:
Uśpienie / Camilla Grebe ; przełożyła Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Uśpienie / Camilla Grebe ; przełożyła Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Autorzy:
Grebe, Camilla (1968- )
Współtwórcy:
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie
Temat:
Zabójstwo
Śledztwo i dochodzenie
Narkotyki
Rok wydania:
2020
Wydawca:
Katowice : Sonia Draga
Przynależność kulturowa:
Literatura szwedzka
ISBN:
9788366460034
Książka
Tytuł pełny:
Arka Noego / Marianne Fredriksson ; ze szw. przeł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Arka Noego / Marianne Fredriksson ; ze szw. przeł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Autorzy:
Fredriksson, Marianne
Współtwórcy:
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie.
Rok wydania:
2000
Wydawca:
Warszawa : "Świat Książki"
ISBN:
8372274444
Książka
Tytuł pełny:
Co się mieści w dwóch walizkach / Veronika Peters ; z niem. przeł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Co się mieści w dwóch walizkach / Veronika Peters ; z niem. przeł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Autorzy:
Peters, Veronika
Współtwórcy:
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie.
Temat:
Peters, Veronika
Benedyktynki - Niemcy - 20 w.
Rok wydania:
2009
Wydawca:
Warszawa : "Świat Książki"
ISBN:
9788324709533
Książka
Tytuł pełny:
Czerwony Pokój : sceny z życia artystów i pisarzy / August Strindberg ; przeł. [ze szw.] Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Czerwony Pokój : sceny z życia artystów i pisarzy / August Strindberg ; przeł. [ze szw.] Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Autorzy:
Strindberg, August
Współtwórcy:
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie.
Rok wydania:
1994
Wydawca:
Warszawa : "Przedświt"
ISBN:
8385081674
Książka
Tytuł pełny:
Bajki na dobry sen : poradnik dla rodziców dzieci od 6 do 10 lat / Gerlinde Ortner ; z niem. przeł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Bajki na dobry sen : poradnik dla rodziców dzieci od 6 do 10 lat / Gerlinde Ortner ; z niem. przeł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Autorzy:
Ortner, Gerlinde
Współtwórcy:
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie.
Temat:
Dziecko - psychologia
Wychowanie w rodzinie
Rok wydania:
1996
Wydawca:
Warszawa : "Świat Książki"
ISBN:
8371292228
Książka
Tytuł pełny:
Mikołaj II - "tchórzostwo, kłamstwo i zdrada" : życie i upadek ostatniego cara Rosji / Elisabeth Hersch ; przeł. [z niem.] Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Mikołaj II - "tchórzostwo, kłamstwo i zdrada" : życie i upadek ostatniego cara Rosji / Elisabeth Hersch ; przeł. [z niem.] Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Autorzy:
Heresch, Elisabeth
Współtwórcy:
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie.
Temat:
Mikołaj II (cesarz Rosji)
Rosja - historia - 19-20 w.
Rok wydania:
1995
Wydawca:
Gdynia : "Uraeus"
ISBN:
8385732071
Książka
Tytuł pełny:
Salon d'Amour / Anna Jansson ; tł. [ze szw.] Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Salon d'Amour / Anna Jansson ; tł. [ze szw.] Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Autorzy:
Jansson, Anna
Współtwórcy:
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie.
Rok wydania:
2015
Wydawca:
Poznań : Media Rodzina
Seria:
Gorzka Czekolada
ISBN:
9788380081161
Książka
Tytuł pełny:
Pocieszyciel / Karin Wahlberg ; ze szw. przeł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Pocieszyciel / Karin Wahlberg ; ze szw. przeł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Autorzy:
Wahlberg, Karin
Współtwórcy:
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie.
Rok wydania:
2014
Wydawca:
Warszawa: Świat Książki
ISBN:
9788379438013
Książka
Tytuł pełny:
Śmierć sprzedawcy dywanów / Karin Wahlberg ; ze szw. przeł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Śmierć sprzedawcy dywanów / Karin Wahlberg ; ze szw. przeł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Autorzy:
Wahlberg, Karin
Współtwórcy:
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie.
Rok wydania:
2015
Wydawca:
Warszawa : "Świat Książki"
ISBN:
9788379430383
Książka
Tytuł pełny:
Anders Morderca i przyjaciele oraz kilkoro wiernych nieprzyjaciół / Jonas Jonasson ; przeł. [ze szw.] Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Anders Morderca i przyjaciele oraz kilkoro wiernych nieprzyjaciół / Jonas Jonasson ; przeł. [ze szw.] Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Autorzy:
Jonasson, Jonas
Współtwórcy:
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie.
Rok wydania:
2016
Wydawca:
Warszawa : W.A.B
ISBN:
9788328027732
Książka
Tytuł pełny:
Szpital / Karin Wahlberg ; ze szw. przeł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Szpital / Karin Wahlberg ; ze szw. przeł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Autorzy:
Wahlberg, Karin
Współtwórcy:
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie.
Rok wydania:
2012
Wydawca:
Warszawa : "Świat Książki"
ISBN:
9788377995839
Książka
Tytuł pełny:
Co się przydarzyło tej małej dziewczynce? / Asa Lantz ; ze szw. przeł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Co się przydarzyło tej małej dziewczynce? / Asa Lantz ; ze szw. przeł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Autorzy:
Lantz, Asa
Współtwórcy:
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie.
Rok wydania:
2012
Wydawca:
Warszawa : "Świat Książki"
Seria:
Genesis ; cz.1
ISBN:
9788377996744
Książka
Tytuł pełny:
Anna, Hanna i Johanna / Marianne Fredriksson ; ze szw. przeł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Anna, Hanna i Johanna / Marianne Fredriksson ; ze szw. przeł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Autorzy:
Fredriksson, Marianne
Współtwórcy:
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie.
Rok wydania:
1999
Wydawca:
Warszawa : "Świat Książki"
Seria:
Historie Ludzkie
ISBN:
8372271224
Książka
Tytuł pełny:
Nasz człowiek z Szanghaju / Asa Lantz ; ze szw. przeł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Nasz człowiek z Szanghaju / Asa Lantz ; ze szw. przeł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Autorzy:
Lantz, Asa
Współtwórcy:
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie.
Rok wydania:
2013
Wydawca:
Warszawa : "Świat Książki"
Seria:
Genesis ; cz.2
ISBN:
9788379430390
Książka
Tytuł pełny:
Pewnej ciemnej nocy wyszedłem z mojego cichego domu / Peter Handke ; przeł. [z niem.] Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Pewnej ciemnej nocy wyszedłem z mojego cichego domu / Peter Handke ; przeł. [z niem.] Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Autorzy:
Handke, Peter (1942- )
Współtwórcy:
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie.
Rok wydania:
1999
Wydawca:
Warszawa : "Czytelnik"
Seria:
Nike
ISBN:
8307026962
Książka
Tytuł pełny:
Magiczny ekspres / Anca Sturm ; tłumaczyła Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Magiczny ekspres / Anca Sturm ; tłumaczyła Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Autorzy:
Sturm, Anca (1991- )
Współtwórcy:
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie
Temat:
Magia
Osoby zaginione
Pociągi
Rodzeństwo
Szkoły
Rok wydania:
[2020]
Wydawca:
Poznań : Media Rodzina
Przynależność kulturowa:
Literatura niemiecka
Seria:
Magiczny Ekspres ; t. 1
ISBN:
9788380087774
Książka
Tytuł pełny:
Między światłem a cieniem / Anca Sturm ; tłumaczyła Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Między światłem a cieniem / Anca Sturm ; tłumaczyła Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Autorzy:
Sturm, Anca (1991- )
Współtwórcy:
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie
Temat:
Magia
Osoby zaginione
Pociągi
Rodzeństwo
Szkoły
Rok wydania:
2021
Wydawca:
Poznań : Media Rodzina
Przynależność kulturowa:
Literatura niemiecka
Seria:
Magiczny Ekspres ; t. 2
ISBN:
9788380086050
Książka
Tytuł pełny:
Powrót / Håkan Nesser ; przeł. [ze szw.] Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Powrót / Håkan Nesser ; przeł. [ze szw.] Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Autorzy:
Nesser, Håkan (1950- )
Współtwórcy:
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie.
Rok wydania:
2013
Wydawca:
Warszawa : Czarna Owca
Seria:
Czarna Seria
ISBN:
9788375545586
Książka
Tytuł pełny:
Jedenaście dni w Berlinie / Håkan Nesser ; przeł. [ze szw.] Elżbieta Ptaszyńska- Sadowska
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Jedenaście dni w Berlinie / Håkan Nesser ; przeł. [ze szw.] Elżbieta Ptaszyńska- Sadowska
Autorzy:
Nesser, Håkan (1950- )
Współtwórcy:
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie.
Rok wydania:
2016
Wydawca:
Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca
ISBN:
9788380153172
Książka
Tytuł pełny:
Bracia Vega / Lars Lenth ; przełożyła Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Bracia Vega / Lars Lenth ; przełożyła Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Autorzy:
Lenth, Lars
Współtwórcy:
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie
Wydawnictwo Literackie. pbl
Temat:
Ochrona środowiska
Osoby zaginione
Rodzeństwo
Rok wydania:
2020
Wydawca:
Kraków : Wydawnictwo Literackie
Przynależność kulturowa:
Literatura norweska
ISBN:
9788308070178
Książka
Tytuł pełny:
Niechciani / Yrsa Sigurdardottir ; przeł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Niechciani / Yrsa Sigurdardottir ; przeł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Autorzy:
Yrsa Sigurðardóttir (1963- )
Współtwórcy:
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie.
Rok wydania:
2014
Wydawca:
Warszawa : Muza
ISBN:
9788377587775
Książka
Tytuł pełny:
Dziennik mojego zniknięcia / Camilla Grebe ; z języka szwedzkiego przełożyła Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Dziennik mojego zniknięcia / Camilla Grebe ; z języka szwedzkiego przełożyła Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Autorzy:
Grebe, Camilla (1968- )
Współtwórcy:
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie
Temat:
Policjanci
Psycholodzy policyjni
Śledztwo i dochodzenie
Rok wydania:
2018
Wydawca:
Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga
Przynależność kulturowa:
Literatura szwedzka
ISBN:
9788381105019
Książka
Tytuł pełny:
Stąpając po cienkim lodzie / Camilla Grebe ; z języka szwedzkiego przełożyła Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Stąpając po cienkim lodzie / Camilla Grebe ; z języka szwedzkiego przełożyła Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Autorzy:
Grebe, Camilla (1968- )
Współtwórcy:
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie
Temat:
Policjanci
Psycholodzy policyjni
Śledztwo i dochodzenie
Rok wydania:
2017
Wydawca:
Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga
Przynależność kulturowa:
Literatura szwedzka
ISBN:
9788381100403
Książka
Tytuł pełny:
Córy Wenus : kurtyzany XVI-wiecznego Rzymu / Monika Kurzel-Runtscheiner ; przeł. [z niem.] Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Córy Wenus : kurtyzany XVI-wiecznego Rzymu / Monika Kurzel-Runtscheiner ; przeł. [z niem.] Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Autorzy:
Kurzel-Runtscheiner, Monika
Współtwórcy:
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie.
Temat:
Kobieta - historia - Włochy - 16 w.
Obyczaje - historia - Włochy - 16 w.
Prostytucja - historia - Włochy - 16 w.
Rzym (Włochy) - historia - 16 w.
Rok wydania:
1998
Wydawca:
Gdynia : "Uraeus"
Seria:
Biblioteka Historii Tradycji i Obyczajowości
ISBN:
8385732659
Książka
Tytuł pełny:
Podróżny / Ulrich A. Boschwitz ; tłumaczyła Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Podróżny / Ulrich A. Boschwitz ; tłumaczyła Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Autorzy:
Boschwitz, Ulrich Alexander
Współtwórcy:
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie
Rok wydania:
2019
Wydawca:
Kraków : Znak Litera Nova
Przynależność kulturowa:
Literatura niemiecka
Seria:
Kairos
Znak Litera Nova
ISBN:
9788324055852
Książka
Tytuł pełny:
Miłość lwicy / Christina Hachfeld-Tapukai ; z niem. przeł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Miłość lwicy / Christina Hachfeld-Tapukai ; z niem. przeł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Autorzy:
Hachfeld-Tapukai, Christina
Współtwórcy:
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie.
Temat:
Hachfeld-Tapukai, Christina
Małżeństwo - Kenia
Kenia
Rok wydania:
2008
Wydawca:
Warszawa : "Świat Książki"
ISBN:
9788324707942
Książka
Tytuł pełny:
Co zostało utracone / Kerstin Gier ; tłumaczyła Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Co zostało utracone / Kerstin Gier ; tłumaczyła Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Autorzy:
Gier, Kerstin (1966- )
Współtwórcy:
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie
Media Rodzina. pbl
Temat:
Magia
Stworzenia fantastyczne
Tajemnica
Wypadki
Rok wydania:
copyright 2024
Wydawca:
Poznań : Must Read
Przynależność kulturowa:
Literatura niemiecka
Seria:
Niezapominajka ; t. 2
ISBN:
9788382650990
Książka
Tytuł pełny:
Czego nie widać w świetle / Kerstin Gier ; tłumaczyła Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Czego nie widać w świetle / Kerstin Gier ; tłumaczyła Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Autorzy:
Gier, Kerstin (1966- )
Współtwórcy:
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie
Media Rodzina. pbl
Temat:
Magia
Stworzenia fantastyczne
Tajemnica
Wypadki
Rok wydania:
2024
Wydawca:
Poznań : Must Read
Przynależność kulturowa:
Literatura niemiecka
Seria:
Niezapominajka ; 1
ISBN:
9788382650945
Książka
Tytuł pełny:
Europa od A do Z : podręcznik integracji europejskiej / Werner Weidenfeld, Wolfgang Wessels ; przeł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Europa od A do Z : podręcznik integracji europejskiej / Werner Weidenfeld, Wolfgang Wessels ; przeł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Autorzy:
Weidenfeld, Werner
Wessels, Wolfgang
Współtwórcy:
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie.
Temat:
Integracja europejska
Rok wydania:
1995
Wydawca:
Gliwice : "Wokół Nas"
ISBN:
8385338292
Książka
Tytuł pełny:
Afery generałów / Hans Hellmut Kirst ; przekł. [z niem.] Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Afery generałów / Hans Hellmut Kirst ; przekł. [z niem.] Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Autorzy:
Kirst, Hans Hellmut
Współtwórcy:
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie.
Rok wydania:
1995
Wydawca:
Warszawa : "Interart"
Seria:
Dzieła Zebrane ; 21
ISBN:
8370601217(Dzieła)
8370603092
Książka
Tytuł pełny:
Rodzinny interes / Roslund, Thunberg ; z jęz. szw. przeł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Rodzinny interes / Roslund, Thunberg ; z jęz. szw. przeł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Autorzy:
Roslund, Anders
Thunberg, Stefan
Współtwórcy:
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie.
Rok wydania:
2015
Wydawca:
Katowice : Sonia Draga
ISBN:
9788379994175
Książka
Tytuł pełny:
Zaciśnięte pięści Judasza Iskarioty / Per Gunnar Evander ; tł. [ze szw.] Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Zaciśnięte pięści Judasza Iskarioty / Per Gunnar Evander ; tł. [ze szw.] Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Autorzy:
Evander, Per Gunnar
Współtwórcy:
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie.
Temat:
Judasz (postać bibl.)
Rok wydania:
1994
Wydawca:
Poznań : "SAWW"
ISBN:
8385954104
Książka
Tytuł pełny:
Rodzinny interes / Roslund, Thunberg ; z jęz. szw. przeł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Rodzinny interes / Roslund, Thunberg ; z jęz. szw. przeł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Autorzy:
Roslund, Anders
Thunberg, Stefan
Współtwórcy:
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie.
Rok wydania:
2017
Wydawca:
Katowice : Sonia Draga
ISBN:
9788381101646
Książka
Tytuł pełny:
Afery generałów / Hans Hellmut Kirst ; przeł. [z niem.] Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Afery generałów / Hans Hellmut Kirst ; przeł. [z niem.] Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Autorzy:
Kirst, Hans Hellmut
Współtwórcy:
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie.
Rok wydania:
1990
Wydawca:
Warszawa : Wydaw. Min. Obrony Narodowej
ISBN:
8311078068
Książka
Tytuł pełny:
Blackout [KM] / Marc Elsberg ; [przeł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska] ; czyta Jakub Wieczorek
Książka mówiona
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Blackout [KM] / Marc Elsberg ; [przeł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska] ; czyta Jakub Wieczorek
Autorzy:
Elsberg, Marc (1967- )
Współtwórcy:
Wieczorek, Jakub. Lekt.
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie.
Rok wydania:
2015
Wydawca:
Warszawa : "Biblioteka Akustyczna"
ISBN:
9788364732829
Książka mówiona
Tytuł pełny:
Europa od A do Z : podręcznik integracji europejskiej / Werner Weidenfeld, Wolfgang Wessels ; przeł. [z niem.] Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Europa od A do Z : podręcznik integracji europejskiej / Werner Weidenfeld, Wolfgang Wessels ; przeł. [z niem.] Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Autorzy:
Weidenfeld, Werner
Wessels, Wolfgang
Współtwórcy:
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie.
Temat:
Integracja europejska
Rok wydania:
1996
Wydawca:
Gliwice : "Wokół Nas"
ISBN:
8385338551
Książka
Tytuł pełny:
Muminek i Mała Mi / ze szwedzkiego przełożyła Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska ; według Larsa Janssona
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Muminek i Mała Mi / ze szwedzkiego przełożyła Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska ; według Larsa Janssona
Autorzy:
Jansson, Lars (1926-2000)
Współtwórcy:
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie.
Rok wydania:
2005
Wydawca:
Warszawa : Świat Książki
Przynależność kulturowa:
Literatura fińska
Seria:
Dolina Muminków
ISBN:
8373915532
Książka
Tytuł pełny:
Co się przydarzyło tej małej dziewczynce? [KM] / Asa Lantz ; [ze szw. przeł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska] ; czyta Andrzej Mastalerz
Książka mówiona
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Co się przydarzyło tej małej dziewczynce? [KM] / Asa Lantz ; [ze szw. przeł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska] ; czyta Andrzej Mastalerz
Autorzy:
Lantz, Asa
Współtwórcy:
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie.
Mastalerz, Andrzej. Lekt.
Rok wydania:
2012
Wydawca:
Warszawa : "Świat Książki"
ISBN:
9788377997987
Książka mówiona
Tytuł pełny:
Arka Noego [KM] / Marianne Fredriksson ; ze szw. przeł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska ; czyta Ksawery Jasieński
Książka mówiona
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Arka Noego [KM] / Marianne Fredriksson ; ze szw. przeł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska ; czyta Ksawery Jasieński
Autorzy:
Fredriksson, Marianne
Współtwórcy:
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie.
Jasieński, Ksawery. Lekt.
Rok wydania:
2005
Wydawca:
Warszawa : Zakład Nagrań i Wydawnictw Związku Niewidomych
Książka mówiona
Tytuł pełny:
Nowe przygody Muminka / według Tove Jansson ; ze szwedzkiego przełożyła Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Nowe przygody Muminka / według Tove Jansson ; ze szwedzkiego przełożyła Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Autorzy:
Jansson, Tove (1914-2001)
Współtwórcy:
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie.
Rok wydania:
2005
Wydawca:
Warszawa : Świat Książki
Przynależność kulturowa:
Literatura fińska
Seria:
Dolina Muminków
ISBN:
8373915524
Książka
Tytuł pełny:
Tajemnicza wizyta w Dolinie Muminków / wg Tove Jansson ; ze szw. przeł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Tajemnicza wizyta w Dolinie Muminków / wg Tove Jansson ; ze szw. przeł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Autorzy:
Jansson, Tove (1914-2001)
Współtwórcy:
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie.
Rok wydania:
2004
Wydawca:
Warszawa : "Świat Książki"
ISBN:
8373915516
Książka
Tytuł pełny:
Muminek i przyjaciele / wg Tove Jansson ; ze szw. przeł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Muminek i przyjaciele / wg Tove Jansson ; ze szw. przeł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Autorzy:
Jansson, Tove (1914-2001)
Współtwórcy:
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie.
Rok wydania:
2004
Wydawca:
Warszawa : "Świat Książki"
ISBN:
8373915508
Książka
Tytuł pełny:
Długi powrót do domu : 192 dni w niewoli somaliijskich piratów / Judith Tebbutt ; z ang. przeł. Zuzanna Banasińska, Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Długi powrót do domu : 192 dni w niewoli somaliijskich piratów / Judith Tebbutt ; z ang. przeł. Zuzanna Banasińska, Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Autorzy:
Tebbutt, Judith
Współtwórcy:
Banasińska, Zuzanna (1994- ). Tłumaczenie.
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie.
Temat:
Tebbutt, Judith.
Korsarstwo - Somalia - 21 w.
Porwanie - Somalia - 21 w.
Rok wydania:
2014
Wydawca:
Warszawa : Świat Książki
ISBN:
9788379435296
Książka
Tytuł pełny:
Maestro z Sankt Petersburga / Camilla Grebe, Paul Leander-Engström ; przeł. ze szwedz. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Maestro z Sankt Petersburga / Camilla Grebe, Paul Leander-Engström ; przeł. ze szwedz. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Autorzy:
Grebe, Camilla (1968- )
Leander-Engström, Paul
Współtwórcy:
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie.
Rok wydania:
2014
Wydawca:
Katowice : Sonia Draga
Seria:
Mroczna Moskwa 1
ISBN:
9788379990955
Książka
Tytuł pełny:
Europa od A do Z : podręcznik integracji europejskiej / Werner Weidenfeld, Wolfgang Wessels ; [aut. Franco Algieri i in.] ; przeł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Europa od A do Z : podręcznik integracji europejskiej / Werner Weidenfeld, Wolfgang Wessels ; [aut. Franco Algieri i in.] ; przeł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Autorzy:
Weidenfeld, Werner
Wessels, Wolfgang
Algieri, Franco
Współtwórcy:
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie.
Temat:
Integracja europejska
Rok wydania:
1999
Wydawca:
Gliwice : "Wokół Nas"
ISBN:
8385338888
Książka
Tytuł pełny:
Bajki na dobry sen / Gerlinde Ortner ; z niem. przeł. Zbigniew Dalewski, Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska ; [il. Peter Pleyel]
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Bajki na dobry sen / Gerlinde Ortner ; z niem. przeł. Zbigniew Dalewski, Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska ; [il. Peter Pleyel]
Autorzy:
Ortner, Gerlinde
Współtwórcy:
Dalewski, Zbigniew. Tłumaczenie.
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie.
Pleyel, Peter. Il.
Temat:
Dziecko - psychologia
Wychowanie w rodzinie
Rok wydania:
2008
Wydawca:
Warszawa : "Świat Książki"
ISBN:
9788324706716
Książka
Tytuł pełny:
Sztuka Oceanii i Australii / Alfred Buhler, Terry Barrow, Charles P. Mountford ; [z niem. przeł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska]
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Sztuka Oceanii i Australii / Alfred Buhler, Terry Barrow, Charles P. Mountford ; [z niem. przeł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska]
Autorzy:
Buhler, Alfred
Barrow, Terence (1923- )
Mountford, Charles P
Współtwórcy:
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie.
Temat:
Sztuka ludów pierwotnych - Australia
Sztuka ludów pierwotnych - Oceania
Rok wydania:
1989
Wydawca:
Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe
Seria:
Kultury Starożytne i Cywilizacje Pozaeuropejskie
ISBN:
8322104073
Książka
Tytuł pełny:
Opowieści i przypowieści / Franz Kafka ; przeł. Lech Czyżewski [i in.] ; posł. Karol Sauerland
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Opowieści i przypowieści / Franz Kafka ; przeł. Lech Czyżewski [i in.] ; posł. Karol Sauerland
Autorzy:
Kafka, Franz
Współtwórcy:
Czyżewski, Lech. Tłumaczenie.
Karst, Roman. Tłumaczenie.
Kowalkowski, Alfred. Tłumaczenie.
Kydryński, Juliusz. Tłumaczenie.
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie.
Wołkowicz, Anna. Tłumaczenie.
Ziółkowski, Jarosław. Tłumaczenie.
Sauerland, Karol. Posł.
Rok wydania:
2016
Wydawca:
Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
ISBN:
9788364822513
Książka
Tytuł pełny:
Anioł z Warszawy : historia miłości i bohaterstwa Ireny Sendlerowej / Lea Kampe ; tłumaczenie Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Anioł z Warszawy : historia miłości i bohaterstwa Ireny Sendlerowej / Lea Kampe ; tłumaczenie Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Autorzy:
Kampe, Lea (1971- )
Współtwórcy:
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta Tłumaczenie
Społeczny Instytut Wydawniczy Znak pbl
Temat:
Sendler, Irena
II wojna światowa (1939-1945)
Getto warszawskie
Miłość
Ratowanie Żydów i pomoc Żydom (1939-1945)
Warszawa (woj. mazowieckie)
Rok wydania:
2022
Wydawca:
Kraków : Znak Litera Nova
Przynależność kulturowa:
Literatura niemiecka
ISBN:
9788324084005
Książka
Tytuł pełny:
Łowca cieni / Camilla Grebe ; z języka szwedzkiego przełożyła Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Łowca cieni / Camilla Grebe ; z języka szwedzkiego przełożyła Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Autorzy:
Grebe, Camilla (1968- )
Współtwórcy:
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta Tłumaczenie
Wydawnictwo Sonia Draga pbl
Temat:
Kobieta
Policjanci
Przemoc wobec kobiet
Seksizm
Sztokholm (Szwecja)
Rok wydania:
2021
Wydawca:
Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga
Przynależność kulturowa:
Literatura szwedzka
ISBN:
9788382300659
Książka
Tytuł pełny:
Witajcie w wieczności / Camilla Grebe ; z języka szwedzkiego przełożyła Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Witajcie w wieczności / Camilla Grebe ; z języka szwedzkiego przełożyła Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Autorzy:
Grebe, Camilla (1968- )
Współtwórcy:
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie
Wydawnictwo Sonia Draga. Wydawca
Temat:
Ojcobójstwo
Sekrety rodzinne
Zemsta
Szwecja
Rok wydania:
2023
Wydawca:
Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga
Przynależność kulturowa:
Literatura szwedzka
ISBN:
9788382306125
Książka
Tytuł pełny:
Nobel : wybuchowy pacyfista / Ingrid Carlberg ; przełożyła Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Nobel : wybuchowy pacyfista / Ingrid Carlberg ; przełożyła Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Autorzy:
Carlberg, Ingrid (1961- )
Współtwórcy:
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie
Wydawnictwo Poznańskie (1993- ). Wydawca
Temat:
Nobel, Alfred (1833-1896)
Chemicy
Inżynierowie
Nagroda Nobla
Wynalazcy i odkrywcy
Szwecja
Chemia
Historia
Inżynieria i technika
Rok wydania:
2022
Wydawca:
Poznań : Wydawnictwo Poznańskie
ISBN:
9788366657786
Książka
Tytuł pełny:
Uśpienie [KM] / Camilla Grebe ; [z języka szwedzkiego przełożyła Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska] ; czytają Joanna Jeżewska, Anna Mrozowska, Jakub Kamieński, Albert Osik
Książka mówiona
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Uśpienie [KM] / Camilla Grebe ; [z języka szwedzkiego przełożyła Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska] ; czytają Joanna Jeżewska, Anna Mrozowska, Jakub Kamieński, Albert Osik
Autorzy:
Grebe, Camilla (1968- )
Współtwórcy:
Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie
Jeżewska, Joanna (1965- ). Wykonanie
Mrozowska, Anna (1991- ). Wykonanie
Kamieński, Jakub (1979- ). Wykonanie
Osik, Albert (1980- ). Wykonanie
Wydawnictwo Sonia Draga. Wydawca
Temat:
Handel narkotykami
Matki i synowie
Nastolatki
Policjanci
Przestępczość zorganizowana
Archipelag Sztokholmski (Szwecja)
Szwecja
Rok wydania:
[2021]
Wydawca:
Katowice : Sonia Draga
Przynależność kulturowa:
Literatura szwedzka
ISBN:
9788366512252
Książka mówiona
    Wyświetlanie 1-64 z 64

    Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies