Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Przejdź do strony domowej biblioteki MBP Gliwice Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaMBP Gliwice

Wyszukujesz frazę ""Obłucki, Krzysztof. Tłumaczenie"" wg kryterium: Autor

  Lista filtrów

Agenda

Pokaż wszystkie »

Typ dokumentu

Pokaż wszystkie »

Temat

Pokaż wszystkie »

Wydawnictwo

Pokaż wszystkie »

Seria / Cykl

Język

Przeznaczenie egzemplarza

Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-67 z 67
    Tytuł pełny:
    Gdzie noc skrzy się lodem / Lisa Lueddecke ; przełożył Krzysztof Obłucki
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Gdzie noc skrzy się lodem / Lisa Lueddecke ; przełożył Krzysztof Obłucki
    Autorzy:
    Lueddecke, Lisa
    Współtwórcy:
    Obłucki, Krzysztof. Tłumaczenie
    Temat:
    Magia
    Nastolatki
    Wyspa
    Zaraza
    Rok wydania:
    copyright 2019
    Wydawca:
    Warszawa : Zielona Sowa
    Przynależność kulturowa:
    Literatura amerykańska
    ISBN:
    9788381540957
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Nic do stracenia : początek / Kirsty Moseley ; tł. Krzysztof Obłucki
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Nic do stracenia : początek / Kirsty Moseley ; tł. Krzysztof Obłucki
    Autorzy:
    Moseley, Kirsty‏
    Współtwórcy:
    Obłucki, Krzysztof. Tłumaczenie.
    Rok wydania:
    cop. 2017
    Wydawca:
    Warszawa : HarperCollins Polska
    ISBN:
    9788327624697
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Nic do stracenia : wreszcie wolni / Kirsty Moseley ; tłumaczenie Krzysztof Obłucki
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Nic do stracenia : wreszcie wolni / Kirsty Moseley ; tłumaczenie Krzysztof Obłucki
    Autorzy:
    Moseley, Kirsty
    Współtwórcy:
    Obłucki, Krzysztof. Tłumaczenie.
    Rok wydania:
    copyright 2017
    Wydawca:
    Warszawa : HarperCollins Polska
    Przynależność kulturowa:
    Literatura angielska
    ISBN:
    9788327629593
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Caen : droga do zwycięstwa / Alexander McKee ; przekł. [z ang.] Krzysztof Obłucki
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Caen : droga do zwycięstwa / Alexander McKee ; przekł. [z ang.] Krzysztof Obłucki
    Autorzy:
    McKee, Alexander
    Współtwórcy:
    Obłucki, Krzysztof. Tłumaczenie.
    Temat:
    Wojna 1939-1945 r. - Normandia
    Rok wydania:
    cop. 2001
    Wydawca:
    Warszawa : "Magnum"
    ISBN:
    8385852549
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Nowy początek / Jill Barnett ; z ang. przeł. Krzysztof Obłucki
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Nowy początek / Jill Barnett ; z ang. przeł. Krzysztof Obłucki
    Autorzy:
    Barnett, Jill
    Współtwórcy:
    Obłucki, Krzysztof. Tłumaczenie.
    Rok wydania:
    2012
    Wydawca:
    Warszawa : Świat Książki - Weltbild
    ISBN:
    9788377996409
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Siedemnaście miłych pań / Patricia Highsmith ; przeł. [z ang.] Krzysztof Obłucki
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Siedemnaście miłych pań / Patricia Highsmith ; przeł. [z ang.] Krzysztof Obłucki
    Autorzy:
    Highsmith, Patricia
    Współtwórcy:
    Obłucki, Krzysztof. Tłumaczenie.
    Rok wydania:
    2009
    Wydawca:
    Warszawa : "Noir sur Blanc"
    ISBN:
    9788373922983
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Marzenie o innym świecie / Sonya Chung ; z ang. przeł. Krzysztof Obłucki
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Marzenie o innym świecie / Sonya Chung ; z ang. przeł. Krzysztof Obłucki
    Autorzy:
    Chung, Sonya
    Współtwórcy:
    Obłucki, Krzysztof. Tłumaczenie.
    Rok wydania:
    2012
    Wydawca:
    Warszawa : "Świat Książki"
    ISBN:
    9788377994665
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Grobowiec Lenina : [ostatnie dni radzieckiego imperium] / David Remnick ; tł. [z ang.] Krzysztof Obłucki
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Grobowiec Lenina : [ostatnie dni radzieckiego imperium] / David Remnick ; tł. [z ang.] Krzysztof Obłucki
    Autorzy:
    Remnick, David
    Współtwórcy:
    Obłucki, Krzysztof. Tłumaczenie.
    Temat:
    ZSRR - historia - publicystyka
    Rok wydania:
    1997
    Wydawca:
    Warszawa : "Magnum"
    ISBN:
    8385852247
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Krzyk sowy / Patricia Highsmith ; przeł. [z ang.] Krzysztof Obłucki
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Krzyk sowy / Patricia Highsmith ; przeł. [z ang.] Krzysztof Obłucki
    Autorzy:
    Highsmith, Patricia
    Współtwórcy:
    Obłucki, Krzysztof. Tłumaczenie.
    Rok wydania:
    2003
    Wydawca:
    Warszawa : "Noir sur Blanc"
    ISBN:
    8373920501
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Epigram na Stalina / Robert Littell ; przeł. [z ang.] Krzysztof Obłucki
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Epigram na Stalina / Robert Littell ; przeł. [z ang.] Krzysztof Obłucki
    Autorzy:
    Littell, Robert
    Współtwórcy:
    Obłucki, Krzysztof. Tłumaczenie.
    Rok wydania:
    cop. 2010
    Wydawca:
    Warszawa : "Noir sur Blanc"
    ISBN:
    9788373923218
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Wszystko to co wyjątkowe / Matthew Quick ; tł. [z ang.] Krzysztof Obłucki
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Wszystko to co wyjątkowe / Matthew Quick ; tł. [z ang.] Krzysztof Obłucki
    Autorzy:
    Quick, Matthew
    Współtwórcy:
    Obłucki, Krzysztof. Tłumaczenie.
    Rok wydania:
    cop. 2016
    Wydawca:
    Warszawa : HarperCollins Polska
    ISBN:
    9788327619952
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Pawilon Kwiatu Brzoskwini / Mingmei Yip ; z ang. przeł. Krzysztof Obłucki
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Pawilon Kwiatu Brzoskwini / Mingmei Yip ; z ang. przeł. Krzysztof Obłucki
    Autorzy:
    Yip, Mingmei
    Współtwórcy:
    Obłucki, Krzysztof. Tłumaczenie.
    Rok wydania:
    2010
    Wydawca:
    Warszawa : "Świat Książki"
    ISBN:
    9788324718399
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Jan Paweł II : portret prywatny człowieka i papieża / Ray Flynn ; z ang. przeł. Krzysztof Obłucki
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Jan Paweł II : portret prywatny człowieka i papieża / Ray Flynn ; z ang. przeł. Krzysztof Obłucki
    Autorzy:
    Flynn, Ray
    Współtwórcy:
    Obłucki, Krzysztof. Tłumaczenie.
    Temat:
    Jan Paweł II (papież)
    Rok wydania:
    2002
    Wydawca:
    Warszawa : "Fakty"
    ISBN:
    8373113517
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Tytan : życie Johna D.Rockefellera / Ron Chernow ; przekł.[z ang.] Krzysztof Obłucki
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Tytan : życie Johna D.Rockefellera / Ron Chernow ; przekł.[z ang.] Krzysztof Obłucki
    Autorzy:
    Chernow, Ron
    Współtwórcy:
    Obłucki, Krzysztof. Tłumaczenie.
    Temat:
    Rockefeller, John Davison
    Rok wydania:
    1998
    Wydawca:
    Warszawa : "Magnum"
    ISBN:
    8385852387
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Dom nad jeziorem Langley / Elizabeth Klehfoth ; z angielskiego przełożył Krzysztof Obłucki
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Dom nad jeziorem Langley / Elizabeth Klehfoth ; z angielskiego przełożył Krzysztof Obłucki
    Autorzy:
    Klehfoth, Elizabeth
    Współtwórcy:
    Obłucki, Krzysztof. Tłumaczenie
    Rok wydania:
    2019
    Wydawca:
    Warszawa : Świat Książki
    Przynależność kulturowa:
    Literatura amerykańska
    ISBN:
    9788380319202
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Apetyt na miłość / Stephanie Kate Strohm ; przełożył Krzysztof Obłucki
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Apetyt na miłość / Stephanie Kate Strohm ; przełożył Krzysztof Obłucki
    Autorzy:
    Strohm, Stephanie Kate
    Współtwórcy:
    Obłucki, Krzysztof. Tłumaczenie
    Rok wydania:
    2019
    Wydawca:
    Warszawa : Zielona Sowa
    Przynależność kulturowa:
    Literatura amerykańska
    ISBN:
    9788381542210
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Córka pirata / Margaret Cezair-Thompson ; z ang. przeł. Krzysztof Obłucki
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Córka pirata / Margaret Cezair-Thompson ; z ang. przeł. Krzysztof Obłucki
    Autorzy:
    Cezair-Thompson, Margaret
    Współtwórcy:
    Obłucki, Krzysztof. Tłumaczenie.
    Rok wydania:
    20010
    Wydawca:
    Warszawa : "Świat Książki"
    ISBN:
    9788324710539
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Z polecenia prezydenta? / Phillip Margolin ; z ang. przeł. Krzysztof Obłucki
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Z polecenia prezydenta? / Phillip Margolin ; z ang. przeł. Krzysztof Obłucki
    Autorzy:
    Margolin, Phillip M
    Współtwórcy:
    Obłucki, Krzysztof. Tłumaczenie.
    Rok wydania:
    2010
    Wydawca:
    Warszawa : "Albatros"
    ISBN:
    9788376592206
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    55 / James Delagry ; z angielskiego przełożył Krzysztof Obłucki
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    55 / James Delagry ; z angielskiego przełożył Krzysztof Obłucki
    Autorzy:
    Delargy, James
    Współtwórcy:
    Obłucki, Krzysztof. Tłumaczenie
    Świat Książki. pbl
    Rok wydania:
    2019
    Wydawca:
    Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki
    Przynależność kulturowa:
    Literatura irlandzka
    ISBN:
    9788381390880
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Alianci : prywatne wojny najwyższych dowódców / William B. Breuer ; tł. [z ang.] Krzysztof Obłucki
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Alianci : prywatne wojny najwyższych dowódców / William B. Breuer ; tł. [z ang.] Krzysztof Obłucki
    Autorzy:
    Breuer, William B
    Współtwórcy:
    Obłucki, Krzysztof. Tłumaczenie.
    Temat:
    Wojna 1939-1945 r.
    Rok wydania:
    1996
    Wydawca:
    Warszawa : "Magnum"
    ISBN:
    8385852212
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Dopadnie cię diabeł / Valerie Wilson Wesley ; przeł. [z ang.] Krzysztof Obłucki
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Dopadnie cię diabeł / Valerie Wilson Wesley ; przeł. [z ang.] Krzysztof Obłucki
    Autorzy:
    Wesley, Valerie Wilson
    Współtwórcy:
    Obłucki, Krzysztof. Tłumaczenie.
    Rok wydania:
    2002
    Wydawca:
    Warszawa : "Noir sur Blanc"
    Seria:
    Tamara Hayle na tropie
    ISBN:
    8388459678
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Ostatni Dżihad / Joel C. Rosenberg ; z ang. przeł. Krzysztof Obłucki
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Ostatni Dżihad / Joel C. Rosenberg ; z ang. przeł. Krzysztof Obłucki
    Autorzy:
    Rosenberg, Joel C
    Współtwórcy:
    Obłucki, Krzysztof. Tłumaczenie.
    Rok wydania:
    2005
    Wydawca:
    Warszawa : "Świat Książki"
    ISBN:
    8373915028
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Koh-i-noor : historia najsłynniejszego diamentu świata / William Dalrymple, Anita Anand ; przełożył Krzysztof Obłucki
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Koh-i-noor : historia najsłynniejszego diamentu świata / William Dalrymple, Anita Anand ; przełożył Krzysztof Obłucki
    Autorzy:
    Dalrymple, William
    Anand, Anita
    Współtwórcy:
    Obłucki, Krzysztof. Tłumaczenie
    Temat:
    Diament
    Indie
    Wielka Brytania
    Historia
    Rok wydania:
    2019
    Wydawca:
    Warszawa : Oficyna Literacka Noir Sur Blanc
    ISBN:
    9788365613967
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Dolina umarłych / Tess Gerritsen ; z ang. przeł. Krzysztof Obłucki
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Dolina umarłych / Tess Gerritsen ; z ang. przeł. Krzysztof Obłucki
    Autorzy:
    Gerritsen, Tess (1953- )
    Współtwórcy:
    Obłucki, Krzysztof. Tłumaczenie.
    Rok wydania:
    2011
    Wydawca:
    Warszawa : "Albatros"
    ISBN:
    9788376595184
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Kiedy Bóg był królikiem / Sarah Winman ; z ang. przeł. Krzysztof Obłucki
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Kiedy Bóg był królikiem / Sarah Winman ; z ang. przeł. Krzysztof Obłucki
    Autorzy:
    Winman, Sarah (1964- )
    Współtwórcy:
    Obłucki, Krzysztof Tłumaczenie
    Wydawnictwo Albatros, Andrzej Kuryłowicz pbl
    Rok wydania:
    2012
    Wydawca:
    Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz
    Przynależność kulturowa:
    Literatura angielska
    ISBN:
    9788376596235
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Moje kochane ADHD / Blake E.S. Taylor ; przeł. Krzysztof Obłucki
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Moje kochane ADHD / Blake E.S. Taylor ; przeł. Krzysztof Obłucki
    Autorzy:
    Taylor, Blake E.S
    Współtwórcy:
    Obłucki, Krzysztof. Tłumaczenie.
    Temat:
    Taylor, Blake E.S
    Zespół ADHD
    Rok wydania:
    2009
    Wydawca:
    Warszawa : Przedsiębiorstwo Wydawnicze "Rzeczpospolita"
    ISBN:
    97883615178
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Czas niezrównany : życie Williama Faulknera / Jay Parini ; przeł. [z ang.] Magdalena Słysz, Krzysztof Obłucki
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Czas niezrównany : życie Williama Faulknera / Jay Parini ; przeł. [z ang.] Magdalena Słysz, Krzysztof Obłucki
    Autorzy:
    Parini, Jay
    Współtwórcy:
    Słysz, Magdalena. Tłumaczenie.
    Obłucki, Krzysztof. Tłumaczenie.
    Temat:
    Faulkner, William
    Rok wydania:
    2006
    Wydawca:
    Warszawa : "Twój Styl"
    Seria:
    Biografie
    ISBN:
    837163417X
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Dom pana Biswasa. T.1 / Vidiadhar Surajprasad Naipaul ; V.S. Naipaul ; przeł. [z ang.] Krzysztof Obłucki
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Dom pana Biswasa. T.1 / Vidiadhar Surajprasad Naipaul ; V.S. Naipaul ; przeł. [z ang.] Krzysztof Obłucki
    Autorzy:
    Naipaul, Vidiadhar Surajprasad
    Współtwórcy:
    Obłucki, Krzysztof. Tłumaczenie.
    Rok wydania:
    2002
    Wydawca:
    Warszawa : "Noir sur Blanc"
    ISBN:
    8388459732
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Dom pana Biswasa. T.2 / Vidiadhar Surajprasad Naipaul ; V.S. Naipaul ; przeł. [z ang.] Krzysztof Obłucki
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Dom pana Biswasa. T.2 / Vidiadhar Surajprasad Naipaul ; V.S. Naipaul ; przeł. [z ang.] Krzysztof Obłucki
    Autorzy:
    Naipaul, Vidiadhar Surajprasad
    Współtwórcy:
    Obłucki, Krzysztof. Tłumaczenie.
    Rok wydania:
    2002
    Wydawca:
    Warszawa : "Noir sur Blanc"
    ISBN:
    838845983X
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Opowieści afrykańskie / Doris Lessing ; z ang. przeł. Jacek Manicki, Krzysztof Obłucki
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Opowieści afrykańskie / Doris Lessing ; z ang. przeł. Jacek Manicki, Krzysztof Obłucki
    Autorzy:
    Lessing, Doris
    Współtwórcy:
    Manicki, Jacek (1951-2014). Tłumaczenie.
    Obłucki, Krzysztof. Tłumaczenie.
    Rok wydania:
    2008
    Wydawca:
    Warszawa : "Albatros"
    ISBN:
    9788373596436
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Opowieści afrykańskie / Doris Lessing ; z angielskiego przełożyli Jacek Manicki, Krzysztof Obłucki
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Opowieści afrykańskie / Doris Lessing ; z angielskiego przełożyli Jacek Manicki, Krzysztof Obłucki
    Autorzy:
    Lessing, Doris
    Współtwórcy:
    Manicki, Jacek (1951-2014). Tłumaczenie.
    Obłucki, Krzysztof. Tłumaczenie.
    Rok wydania:
    2015
    Wydawca:
    Warszawa : "Albatros"
    Przynależność kulturowa:
    Literatura angielska
    ISBN:
    9788379856664
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Powrót z honorem : [sześć dni i nocy ucieczki przed śmiercią w rozdartej wojną Bośni] / Scott O'Grady, Jeff Coplon ; przeł. [z ang.] Krzysztof Obłucki
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Powrót z honorem : [sześć dni i nocy ucieczki przed śmiercią w rozdartej wojną Bośni] / Scott O'Grady, Jeff Coplon ; przeł. [z ang.] Krzysztof Obłucki
    Autorzy:
    O'Grady, Scott
    Coplon, Jeff
    Współtwórcy:
    Obłucki, Krzysztof. Tłumaczenie.
    Temat:
    Lotnictwo wojskowe - Stany Zjednoczone
    Wojna lotnicza - Bośnia
    Rok wydania:
    1996
    Wydawca:
    Warszawa : "Magnum"
    ISBN:
    8385852204
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Opowieści afrykańskie / Doris Lessing ; z ang. przeł. Jacek Manicki, Krzysztof Obłucki
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Opowieści afrykańskie / Doris Lessing ; z ang. przeł. Jacek Manicki, Krzysztof Obłucki
    Autorzy:
    Lessing, Doris
    Współtwórcy:
    Manicki, Jacek (1951-2014). Tłumaczenie.
    Obłucki, Krzysztof. Tłumaczenie.
    Rok wydania:
    2008
    Wydawca:
    Warszawa : "Albatros"
    ISBN:
    9788373596443
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Dolina umarłych / Tess Gerritsen ; z angielskiego przełożył Krzysztof Obłucki
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Dolina umarłych / Tess Gerritsen ; z angielskiego przełożył Krzysztof Obłucki
    Autorzy:
    Gerritsen, Tess (1953- )
    Współtwórcy:
    Obłucki, Krzysztof. Tłumaczenie
    Wydawnictwo Albatros. pbl
    Temat:
    Lekarze sądowi
    Osoby zaginione
    Wyoming (Stany Zjednoczone ; stan)
    Rok wydania:
    2016
    Wydawca:
    Warszawa : Wydawnictwo Albatros
    Przynależność kulturowa:
    Literatura amerykańska
    Seria:
    Rizzoli & Isles / Tess Gerritsen
    ISBN:
    9788379856435
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Jedna bogata, druga biedna / Lesley Lokko ; z ang. przeł. Krzysztof Obłucki
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Jedna bogata, druga biedna / Lesley Lokko ; z ang. przeł. Krzysztof Obłucki
    Autorzy:
    Lokko, Lesley Naa Norle (1964- )
    Współtwórcy:
    Obłucki, Krzysztof. Tłumaczenie.
    Rok wydania:
    2011
    Wydawca:
    Warszawa : "Świat Książki"
    ISBN:
    9788324717866
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Dolina umarłych / Tess Gerritsen ; z angielskiego przełożył Krzysztof Obłucki
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Dolina umarłych / Tess Gerritsen ; z angielskiego przełożył Krzysztof Obłucki
    Autorzy:
    Gerritsen, Tess (1953- )
    Współtwórcy:
    Obłucki, Krzysztof. Tłumaczenie
    Wydawnictwo Albatros. pbl
    Temat:
    Lekarze sądowi
    Osoby zaginione
    Wyoming (Stany Zjednoczone ; stan)
    Rok wydania:
    2017
    Wydawca:
    Warszawa : Wydawnictwo Albatros : Ringier Axel Springer Polska
    Przynależność kulturowa:
    Literatura amerykańska
    Seria:
    Anatomia zbrodni / Tess Gerritsen ; t. 12
    Rizzoli & Isles / Tess Gerritsen
    ISBN:
    9788379859238
    9788379859306
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Wysłuchane modlitwy : powieść nieukończona / Truman Capote ; z ang. przeł. Krzysztof Obłucki
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Wysłuchane modlitwy : powieść nieukończona / Truman Capote ; z ang. przeł. Krzysztof Obłucki
    Autorzy:
    Capote, Truman (1924-1984)
    Współtwórcy:
    Obłucki, Krzysztof. Tłumaczenie.
    Rok wydania:
    2011
    Wydawca:
    Warszawa : "Albatros"
    ISBN:
    9788376591322
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Kurtyzana Wenecji [KM] / Sarah Dunant ; z ang. przeł. Krzysztof Obłucki ; czyta Jacek Kiss
    Książka mówiona
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Kurtyzana Wenecji [KM] / Sarah Dunant ; z ang. przeł. Krzysztof Obłucki ; czyta Jacek Kiss
    Autorzy:
    Dunant, Sarah
    Współtwórcy:
    Obłucki, Krzysztof. Tłumaczenie.
    Kiss, Jacek. Lekt.
    Rok wydania:
    2009
    Wydawca:
    Warszawa : Wydawnictwa Polskiego Związku Niewidomych
    Książka mówiona
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Węgielek, sekretny kotek / Holly Webb ; ilustracje Sophy Williams ; przekład Krzysztof Obłucki
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Węgielek, sekretny kotek / Holly Webb ; ilustracje Sophy Williams ; przekład Krzysztof Obłucki
    Autorzy:
    Webb, Holly
    Współtwórcy:
    Williams, Sophy (1965- ). Ilustracje
    Obłucki, Krzysztof. Tłumaczenie
    Temat:
    Koty
    Ludzie a zwierzęta
    Rok wydania:
    copyright 2021
    Wydawca:
    Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa
    Przynależność kulturowa:
    Literatura angielska
    Seria:
    Zaopiekuj się Mną
    ISBN:
    9788382400519
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Ja, Alex Cross / James Patterson ; z ang. przeł. Jacek Manicki i Krzysztof Obłucki
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Ja, Alex Cross / James Patterson ; z ang. przeł. Jacek Manicki i Krzysztof Obłucki
    Autorzy:
    Patterson, James (1947- )
    Współtwórcy:
    Manicki, Jacek (1951-2014). Tłumaczenie.
    Obłucki, Krzysztof. Tłumaczenie.
    Rok wydania:
    2011
    Wydawca:
    Warszawa : "Albatros"
    ISBN:
    9788376595306
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Kancelaria [KM] / John Grisham ; [tł. z ang.] Krzysztof Obłucki ; czyta Wiktor Zborowski
    Książka mówiona
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Kancelaria [KM] / John Grisham ; [tł. z ang.] Krzysztof Obłucki ; czyta Wiktor Zborowski
    Autorzy:
    Grisham, John (1955- )
    Współtwórcy:
    Obłucki, Krzysztof. Tłumaczenie.
    Zborowski, Wiktor. Lekt.
    Rok wydania:
    2012
    Wydawca:
    Warszawa : "Albatros"
    ISBN:
    9788376598819
    Książka mówiona
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    D-Day : 6 czerwca 1944 - przełomowa bitwa II wojny światowej / Stephen E. Ambrose ; przekł. [z ang.] Magdalena Słysz, Krzysztof Obłucki
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    D-Day : 6 czerwca 1944 - przełomowa bitwa II wojny światowej / Stephen E. Ambrose ; przekł. [z ang.] Magdalena Słysz, Krzysztof Obłucki
    Autorzy:
    Ambrose, Stephen E
    Współtwórcy:
    Słysz, Magdalena. Tłumaczenie.
    Obłucki, Krzysztof. Tłumaczenie.
    Temat:
    Operacja 1944 r. normandzka
    Rok wydania:
    2002
    Wydawca:
    Warszawa : "Magnum"
    ISBN:
    8385852751
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Wywiady prasowe wszech czasów : antologia / wybór i oprac. Christopher Silvester ; przeł. z ang. Magdalena Słysz i Krzysztof Obłucki
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Wywiady prasowe wszech czasów : antologia / wybór i oprac. Christopher Silvester ; przeł. z ang. Magdalena Słysz i Krzysztof Obłucki
    Współtwórcy:
    Silvester, Christopher. Oprac.
    Słysz, Magdalena. Tłumaczenie.
    Obłucki, Krzysztof. Tłumaczenie.
    Rok wydania:
    2005
    Wydawca:
    Warszawa : "Iskry"
    ISBN:
    8320717671
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Zaklinacz deszczu [KM] / John Grisham ; [tł. z ang.] Krzysztof Obłucki ; czyta Jan Peszek
    Książka mówiona
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Zaklinacz deszczu [KM] / John Grisham ; [tł. z ang.] Krzysztof Obłucki ; czyta Jan Peszek
    Autorzy:
    Grisham, John (1955- )
    Współtwórcy:
    Obłucki, Krzysztof. Tłumaczenie.
    Peszek, Jan (1944- ). Lekt.
    Rok wydania:
    2012
    Wydawca:
    Warszawa : "Albatros"
    ISBN:
    9788376598925
    Książka mówiona
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Czarna bezgwiezdna noc / Stephen King ; z ang. przeł. Krzysztof Obłucki
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Czarna bezgwiezdna noc / Stephen King ; z ang. przeł. Krzysztof Obłucki
    Autorzy:
    King, Stephen (1947- )
    Współtwórcy:
    Obłucki, Krzysztof. Tłumaczenie.
    Rok wydania:
    2013
    Wydawca:
    Warszawa : "Albatros"
    ISBN:
    9788378858713
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Czarna bezgwiezdna noc / Stephen King ; z ang. przeł. Krzysztof Obłucki
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Czarna bezgwiezdna noc / Stephen King ; z ang. przeł. Krzysztof Obłucki
    Autorzy:
    King, Stephen (1947- )
    Współtwórcy:
    Obłucki, Krzysztof. Tłumaczenie.
    Rok wydania:
    2011
    Wydawca:
    Warszawa : "Albatros"
    ISBN:
    9788376593586
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Nieruchomy punkt krążącego świata : opowiadania 1938-1949 / Patricia Highsmith ; przeł. [z ang.] Magdalena Słysz, Krzysztof Obłucki ; posł. Paul Ingendaay
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Nieruchomy punkt krążącego świata : opowiadania 1938-1949 / Patricia Highsmith ; przeł. [z ang.] Magdalena Słysz, Krzysztof Obłucki ; posł. Paul Ingendaay
    Autorzy:
    Highsmith, Patricia
    Współtwórcy:
    Słysz, Magdalena. Tłumaczenie.
    Obłucki, Krzysztof. Tłumaczenie.
    Ingendaay, Paul. Posł.
    Rok wydania:
    2004
    Wydawca:
    Warszawa : "Noir sur Blanc"
    ISBN:
    8373920307
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Kraina smoków / Jenny McLachlan ; [ilustrował Ben Mantle] ; przełożył Krzysztof Obłucki
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Kraina smoków / Jenny McLachlan ; [ilustrował Ben Mantle] ; przełożył Krzysztof Obłucki
    Autorzy:
    McLachlan, Jenny
    Współtwórcy:
    Mantle, Ben. Ilustracje
    Obłucki, Krzysztof Tłumaczenie
    Wydawnictwo Zielona Sowa pbl
    Temat:
    Bliźnięta
    Krainy i światy fikcyjne
    Smoki (stworzenia fantastyczne)
    Walka dobra ze złem
    Wyobraźnia
    Rok wydania:
    copyright 2020
    Wydawca:
    Warszawa : Zielona Sowa
    Przynależność kulturowa:
    Literatura angielska
    ISBN:
    9788380737860
    9788380737680
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Ulica Nadbrzeżna ; Cudowny czwartek / Steinbeck
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Ulica Nadbrzeżna ; Cudowny czwartek / Steinbeck
    Autorzy:
    Steinbeck, John (1902-1968)
    Współtwórcy:
    Kaska, Adam (1922-1986). Tłumaczenie
    Obłucki, Krzysztof. Tłumaczenie
    Prószyński Media. Wydawca
    Temat:
    Ubóstwo
    Rok wydania:
    2022
    Wydawca:
    Warszawa : Prószyński i S-ka
    Przynależność kulturowa:
    Literatura amerykańska
    Seria:
    Duże Litery
    ISBN:
    9788382957662
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Luna : niesamowita ucieczka dzielnego niedźwiedziątka / Holly Webb ; ilustracje: Jo Anne Davies ; przekład: Krzysztof Obłucki
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Luna : niesamowita ucieczka dzielnego niedźwiedziątka / Holly Webb ; ilustracje: Jo Anne Davies ; przekład: Krzysztof Obłucki
    Autorzy:
    Webb, Holly
    Współtwórcy:
    Obłucki, Krzysztof Tłumaczenie
    Davies, Jo Anne. Ilustracje
    Wydawnictwo Zielona Sowa pbl
    Temat:
    Ludzie a zwierzęta
    Magia
    Niedźwiedzie
    Tresura
    Ucieczki
    Rok wydania:
    copyright 2021
    Wydawca:
    Warszawa : Zielona Sowa
    Przynależność kulturowa:
    Literatura angielska
    Seria:
    Zaopiekuj się Mną
    ISBN:
    9788382401493
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Tim [KM] / Colleen McCullough ; przeł. [z ang.] Krzysztof Obłucki ; czyta Włodzimierz Nowakowski
    Książka mówiona
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Tim [KM] / Colleen McCullough ; przeł. [z ang.] Krzysztof Obłucki ; czyta Włodzimierz Nowakowski
    Autorzy:
    McCullough, Colleen (1937-2015)
    Współtwórcy:
    Obłucki, Krzysztof. Tłumaczenie.
    Nowakowski, Włodzimierz. Lekt.
    Rok wydania:
    1995
    Wydawca:
    Warszawa : Zakład Nagrań i Wydawnictw Związku Niewidomych
    Książka mówiona
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Myślałem, że mój ojciec jest Bogiem i inne opowiadania z audycji rozgłośni NPR / wybór, oprac. i wstęp Paul Auster ; współpr. Nelly Reifler ; przeł. [z ang.] Magdalena Słysz, Krzysztof Obłucki
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Myślałem, że mój ojciec jest Bogiem i inne opowiadania z audycji rozgłośni NPR / wybór, oprac. i wstęp Paul Auster ; współpr. Nelly Reifler ; przeł. [z ang.] Magdalena Słysz, Krzysztof Obłucki
    Współtwórcy:
    Auster, Paul. Wybór
    Reifler, Nelly. Współpr.
    Słysz, Magdalena. Tłumaczenie.
    Obłucki, Krzysztof. Tłumaczenie.
    Rok wydania:
    2003
    Wydawca:
    Warszawa : "Noir sur Blanc"
    ISBN:
    837392020X
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Koh-I-Norr [KM] : historia najsłynniejszego diamentu świata / Wiliam Dalrymple, Anita Anand ; przekład Krzysztof Obłucki ; czytają Roch Siemianowski, Daria Brudnias
    Książka mówiona
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Koh-I-Norr [KM] : historia najsłynniejszego diamentu świata / Wiliam Dalrymple, Anita Anand ; przekład Krzysztof Obłucki ; czytają Roch Siemianowski, Daria Brudnias
    Autorzy:
    Dalrymple, William
    Anand, Anita
    Współtwórcy:
    Siemianowski, Roch (1950- ). Wykonanie
    Brudnias, Daria. Wykonanie
    Obłucki, Krzysztof. Tłumaczenie
    Temat:
    Diament
    Indie
    Wielka Brytania
    Rok wydania:
    2018
    Wydawca:
    Warszawa : Noir sur Blanc
    ISBN:
    9788373926349
    Książka mówiona
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Świat Bourne'a / Robert Ludlum, Eric van Lustbader ; z ang. przeł. Krzysztof Obłucki
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Świat Bourne'a / Robert Ludlum, Eric van Lustbader ; z ang. przeł. Krzysztof Obłucki
    Autorzy:
    Ludlum, Robert (1927-2001)
    Lustbader, Eric Van (1946- )
    Współtwórcy:
    Obłucki, Krzysztof. Tłumaczenie.
    Rok wydania:
    2013
    Wydawca:
    Warszawa : "Albatros"
    ISBN:
    9788376598383
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Firma / John Grisham ; z ang. przeł. Lech Z. Żołędziowski, Zbigniew Kościuk, Krzysztof Obłucki
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Firma / John Grisham ; z ang. przeł. Lech Z. Żołędziowski, Zbigniew Kościuk, Krzysztof Obłucki
    Autorzy:
    Grisham, John (1955- )
    Współtwórcy:
    Żołędziowski, Lech. Tłumaczenie.
    Kościuk, Zbigniew. Tłumaczenie.
    Obłucki, Krzysztof. Tłumaczenie.
    Rok wydania:
    2013
    Wydawca:
    Warszawa : "Albatros"
    ISBN:
    9788378858782
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Firma / John Grisham ; z ang. przeł. Lech Z. Żołędziowski, Zbigniew Kościuk, Krzysztof Obłucki
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Firma / John Grisham ; z ang. przeł. Lech Z. Żołędziowski, Zbigniew Kościuk, Krzysztof Obłucki
    Autorzy:
    Grisham, John (1955- )
    Współtwórcy:
    Żołędziowski, Lech. Tłumaczenie.
    Kościuk, Zbigniew. Tłumaczenie.
    Obłucki, Krzysztof. Tłumaczenie.
    Rok wydania:
    2012
    Wydawca:
    Warszawa : "Albatros"
    ISBN:
    9788376596150
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł pełny:
    Firma [KM] / John Grisham ; [tł. z ang.] Lech Z. Żołędziowski, Zbigniew Kościuk, Krzysztof Obłucki ; czyta Krzysztof Globisz
    Książka mówiona
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Firma [KM] / John Grisham ; [tł. z ang.] Lech Z. Żołędziowski, Zbigniew Kościuk, Krzysztof Obłucki ; czyta Krzysztof Globisz
    Autorzy:
    Grisham, John (1955- )
    Współtwórcy:
    Obłucki, Krzysztof. Tłumaczenie.
    Żołędziowski, Lech. Tłumaczenie.
    Kościuk, Zbigniew. Tłumaczenie.
    Globisz, Krzysztof. Lekt.
    Rok wydania:
    2012
    Wydawca:
    Warszawa : "Albatros"
    ISBN:
    9788376598826
    Książka mówiona
    Szczegóły
      Wyświetlanie 1-67 z 67

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies