Autor: "Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie." - OpacWWW

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Bella Toskania / Frances Mayes ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Bella Toskania / Frances Mayes ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys
Autorzy:: Mayes, Frances
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Temat:: Mayes, Frances
Toskania (Włochy)
Rok wydania:: copyright 1999
Wydawca:: Warszawa : Prószyński i S-ka
Przynależność kulturowa:: Literatura amerykańska
ISBN:: 837337678X

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Czekolada / Joanne Harris ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Czekolada / Joanne Harris ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys
Autorzy:: Harris, Joanne
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Rok wydania:: [2004]
Wydawca:: Warszawa : Prószyński i S-ka
ISBN:: 8373374582

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Bella Toskania : słodkie życie w Italii / Frances Mayes ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Bella Toskania : słodkie życie w Italii / Frances Mayes ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys
Autorzy:: Mayes, Frances
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Temat:: Mayes, Frances
Rok wydania:: 2000
Wydawca:: Warszawa : Prószyński i S-ka
Seria:: Biblioteczka Konesera
ISBN:: 8372557217

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Dopóki świat się kręci / Suzanne Goodwin ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Dopóki świat się kręci / Suzanne Goodwin ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys
Autorzy:: Goodwin, Suzanne
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Rok wydania:: 1994
Wydawca:: Warszawa : Prószyński i S-ka
Seria:: Pod Różą
ISBN:: 8385661360

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Czekolada / Joanna Harris ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Czekolada / Joanna Harris ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys
Autorzy:: Harris, Joanne
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Rok wydania:: [1999]
Wydawca:: Warszawa : "Elipsa"
Seria:: Wielka Kolekcja Viva! : filmowe hity
ISBN:: 8389571684

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Pod słońcem Toskanii : u siebie we Włoszech / Frances Mayes ; [tł. z ang. Zofia Kierszys]

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Pod słońcem Toskanii : u siebie we Włoszech / Frances Mayes ; [tł. z ang. Zofia Kierszys]
Autorzy:: Mayes, Frances
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Temat:: Mayes, Frances
Rok wydania:: 2005
Wydawca:: Warszawa : "G+J Gruner+Jahr Polska"
Seria:: Literatura w Szpilkach ; 3
ISBN:: 8389221225

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Pod słońcem Toskanii : u siebie we Włoszech / Frances Mayes ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Pod słońcem Toskanii : u siebie we Włoszech / Frances Mayes ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys
Autorzy:: Mayes, Frances
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Temat:: Mayes, Frances
Rok wydania:: 1999
Wydawca:: Warszawa : Prószyński i S-ka
Seria:: Biblioteczka Konesera
ISBN:: 8372553556

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Pod słońcem Toskanii : u siebie we Włoszech / Frances Mayes ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Pod słońcem Toskanii : u siebie we Włoszech / Frances Mayes ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys
Autorzy:: Mayes, Frances
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Temat:: Mayes, Frances
Rok wydania:: [2005]
Wydawca:: Warszawa : Prószyński i S-ka
ISBN:: 8373375708

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Pod słońcem Toskanii : u siebie we Włoszech / Frances Mayes ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Pod słońcem Toskanii : u siebie we Włoszech / Frances Mayes ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys
Autorzy:: Mayes, Frances
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Temat:: Mayes, Frances
Rok wydania:: [2011]
Wydawca:: Warszawa : Prószyński i S-ka
ISBN:: 9788376480572

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Klejnot korony / Paul Scott ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Klejnot korony / Paul Scott ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys
Autorzy:: Scott, Paul
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Rok wydania:: 1988
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Seria:: Klub Interesującej Książki

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Klejnot korony / Paul Scott ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Klejnot korony / Paul Scott ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys
Autorzy:: Scott, Paul
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Rok wydania:: 1986
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Seria:: Klub Interesującej Książki
ISBN:: 8306013298

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Zamek Ella / Hilary Norman ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Zamek Ella / Hilary Norman ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys
Autorzy:: Norman, Hilary
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Rok wydania:: 1999
Wydawca:: Warszawa : Prószyński i S-ka
Seria:: Pod Różą
ISBN:: 8372552673

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Zmierzch Cesarstwa Rzymskiego. T.2 / Edward Gibbon ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Zmierzch Cesarstwa Rzymskiego. T.2 / Edward Gibbon ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys
Autorzy:: Gibbon, Edward
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Temat:: Rzym - historia - 2-4 w.
Rok wydania:: 1995
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
ISBN:: 8306024087

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Zmierzch Cesarstwa Rzymskiego. T.2 / Edward Gibbon ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Zmierzch Cesarstwa Rzymskiego. T.2 / Edward Gibbon ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys
Autorzy:: Gibbon, Edward
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Temat:: Rzym - historia - 2-4 w.
Rok wydania:: 1975
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Zmierzch Cesarstwa Rzymskiego. T.2 / Edward Gibbon ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Zmierzch Cesarstwa Rzymskiego. T.2 / Edward Gibbon ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys
Autorzy:: Gibbon, Edward
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Temat:: Rzym - historia - 2-4 w.
Rok wydania:: 1960
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Zielone miasto w słońcu / Barbara Wood ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Zielone miasto w słońcu / Barbara Wood ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys
Autorzy:: Wood, Barbara
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Rok wydania:: 2003
Wydawca:: Warszawa : Prószyński i S-ka
Seria:: Pod Różą
ISBN:: 8373373799

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Imperium kobiet / Rachel Billington ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Imperium kobiet / Rachel Billington ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys
Autorzy:: Billington, Rachel
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Rok wydania:: 2006
Wydawca:: Warszawa : "Pax"
Seria:: Feniks
ISBN:: 8321109462

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Pylon / William Faulkner ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Pylon / William Faulkner ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys
Autorzy:: Faulkner, William
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Rok wydania:: 1993
Wydawca:: Warszawa : "Most"
ISBN:: 8385611037

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Zabić drozda / Harper Lee ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Zabić drozda / Harper Lee ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys
Autorzy:: Lee, Harper
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Rok wydania:: 1973
Wydawca:: Warszawa : "Książka i Wiedza"

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Na dobre i na złe / Clive Sinclair ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Na dobre i na złe / Clive Sinclair ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys
Autorzy:: Sinclair, Clive
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Rok wydania:: 1997
Wydawca:: Warszawa : "Verum"
ISBN:: 8385921605

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Pod słońcem Toskanii : u siebie we Włoszech / Frances Mayes ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Pod słońcem Toskanii : u siebie we Włoszech / Frances Mayes ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys
Autorzy:: Mayes, Frances
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Temat:: Mayes, Frances
Rok wydania:: [2012]
Wydawca:: Warszawa : Prószyński i S-ka
ISBN:: 8373375880

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Absalomie, Absalomie... / William Faulkner ; przekł. [z ang.] Zofia Kierszys

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Absalomie, Absalomie... / William Faulkner ; przekł. [z ang.] Zofia Kierszys
Autorzy:: Faulkner, William
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Rok wydania:: [2004]
Wydawca:: Warszawa : "Mediasat Poland"
Seria:: Kolekcja "Gazety Wyborczej" ; 22.
XX Wiek
ISBN:: 8389651718
8497897196

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Zabić drozda / Harper Lee ; tł. [z ang.] Zofia Kierszys

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Zabić drozda / Harper Lee ; tł. [z ang.] Zofia Kierszys
Autorzy:: Lee, Harper
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Rok wydania:: 1996
Wydawca:: Poznań : Zysk i S-ka
Seria:: Kameleon : [biblioteka ciekawej książki]
ISBN:: 8371500645

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Sto tajemnych zmysłów / Amy Tan ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Sto tajemnych zmysłów / Amy Tan ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys
Autorzy:: Tan, Amy
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Rok wydania:: 1998
Wydawca:: Warszawa : Prószyński i S-ka
Seria:: Biblioteka Interesującej Prozy
ISBN:: 837180931X

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Ucieczka Spod Obłoków / Robert Goddard ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Ucieczka Spod Obłoków / Robert Goddard ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys
Autorzy:: Goddard, Robert
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Rok wydania:: 1997
Wydawca:: Warszawa : Prószyński i S-ka
Seria:: Biblioteczka Konesera
ISBN:: 8371807392

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Czekolada / Joanne Harris ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Czekolada / Joanne Harris ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys
Autorzy:: Harris, Joanne
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Rok wydania:: 2001
Wydawca:: Warszawa : Prószyński i S-ka
ISBN:: 837255868X

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Żołd / William Faulkner ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Żołd / William Faulkner ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys
Autorzy:: Faulkner, William
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Rok wydania:: 1992
Wydawca:: Warszawa : "Most"
ISBN:: 8385611002

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Sekrety / Danielle Steel ; przeł. z ang. Zofia Kierszys

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Sekrety / Danielle Steel ; przeł. z ang. Zofia Kierszys
Autorzy:: Steel, Danielle (1948- )
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Rok wydania:: 2000
Wydawca:: Katowice : "Książnica"
ISBN:: 8371322283

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Inna miłość / Barbara Taylor Bradford ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Inna miłość / Barbara Taylor Bradford ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys
Autorzy:: Bradford Taylor , Barbara
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Rok wydania:: 1997
Wydawca:: Warszawa : Prószyński i S-ka
Seria:: Pod Różą
ISBN:: 837180038X

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Zatrzymane chwile / Danielle Steel ; przekł. [z ang.] Zofia Kierszys

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Zatrzymane chwile / Danielle Steel ; przekł. [z ang.] Zofia Kierszys
Autorzy:: Steel, Danielle (1948- )
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Rok wydania:: 1999
Wydawca:: Warszawa : "Amber"
Seria:: Wszystko dla pań
ISBN:: 8371697473

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Sekrety / Danielle Steel ; przeł. z ang. Zofia Kierszys

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Sekrety / Danielle Steel ; przeł. z ang. Zofia Kierszys
Autorzy:: Steel, Danielle (1948- )
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Rok wydania:: 1997
Wydawca:: Katowice : "Książnica"
ISBN:: 8371321791

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Zatrzymane chwile / Danielle Steel ; z ang. przeł. Zofia Kierszys

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Zatrzymane chwile / Danielle Steel ; z ang. przeł. Zofia Kierszys
Autorzy:: Steel, Danielle (1948- )
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Rok wydania:: 2000
Wydawca:: Warszawa : "Świat Książki"
ISBN:: 8372274029

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Zatrzymane chwile / Danielle Steel ; przekł. [z ang.] Zofia Kierszys

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Zatrzymane chwile / Danielle Steel ; przekł. [z ang.] Zofia Kierszys
Autorzy:: Steel, Danielle (1948- )
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Rok wydania:: 2008
Wydawca:: Warszawa : "Amber"
ISBN:: 9788324129690

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Poranek w Jalnie Cz.1 / Mazo de la Roche ; przekł. Zofia Kierszys

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Poranek w Jalnie Cz.1 / Mazo de la Roche ; przekł. Zofia Kierszys
Autorzy:: De La Roche, Mazo
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Rok wydania:: 2010
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Amber
Seria:: Saga Rodu Whiteoaków t. 3
Saga Romantyczna; 3
ISBN:: 9788324137909

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Poranek w Jalnie Cz.2 / Mazo de la Roche ; przekł. Zofia Kierszys

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Poranek w Jalnie Cz.2 / Mazo de la Roche ; przekł. Zofia Kierszys
Autorzy:: De La Roche, Mazo
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Rok wydania:: 2010
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Amber
Seria:: Saga Rodu Whiteoaków t. 4
Saga Romantyczna; 4
ISBN:: 9788324137916

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Mary Wakefield Cz.1 / Mazo de la Roche ; przekł. Zofia Kierszys

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Mary Wakefield Cz.1 / Mazo de la Roche ; przekł. Zofia Kierszys
Autorzy:: De La Roche, Mazo
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Rok wydania:: 2010
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Amber
Seria:: Saga Rodu Whiteoaków t. 5
Saga Romantyczna; 5
ISBN:: 9788324138166

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Mary Wakefield Cz.2 / Mazo de la Roche ; przekł. Zofia Kierszys

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Mary Wakefield Cz.2 / Mazo de la Roche ; przekł. Zofia Kierszys
Autorzy:: De La Roche, Mazo
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Rok wydania:: 2010
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Amber
Seria:: Saga Rodu Whiteoaków t. 6
Saga Romantyczna; 6
ISBN:: 9788324138173

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Młody Renny Cz.1 / Mazo de la Roche ; przekł. Zofia Kierszys

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Młody Renny Cz.1 / Mazo de la Roche ; przekł. Zofia Kierszys
Autorzy:: De La Roche, Mazo
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Rok wydania:: 2010
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Amber
Seria:: Saga Rodu Whiteoaków t. 7
Saga Romantyczna; 7
ISBN:: 9788324138180

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Młody Renny Cz.2 / Mazo de la Roche ; przekł. Zofia Kierszys

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Młody Renny Cz.2 / Mazo de la Roche ; przekł. Zofia Kierszys
Autorzy:: De La Roche, Mazo
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Rok wydania:: 2011
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Amber
Seria:: Saga Rodu Whiteoaków t. 8
Saga Romantyczna; 8
ISBN:: 9788324138197

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Dziedzictwo Whiteoaków Cz.1 / Mazo de la Roche ; przekł. Zofia Kierszys

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Dziedzictwo Whiteoaków Cz.1 / Mazo de la Roche ; przekł. Zofia Kierszys
Autorzy:: De La Roche, Mazo
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Rok wydania:: 2011
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Amber
Seria:: Saga Rodu Whiteoaków t. 9
Saga Romantyczna; 9
ISBN:: 9788324138203

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł pełny:: Dziedzictwo Whiteoaków Cz.2 / Mazo de la Roche ; przekł. Zofia Kierszys

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Dziedzictwo Whiteoaków Cz.2 / Mazo de la Roche ; przekł. Zofia Kierszys
Autorzy:: De La Roche, Mazo
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Rok wydania:: 2011
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Amber
Seria:: Saga Rodu Whiteoaków t. 10
Saga Romantyczna; 10
ISBN:: 9788324138210

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł pełny:: Wielki Rybak / Lloyd C. Douglas ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Wielki Rybak / Lloyd C. Douglas ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys
Autorzy:: Douglas, Lloyd Cassel
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Rok wydania:: 1996
Wydawca:: Warszawa : "Palabra"
Seria:: Ludzie Biblii
ISBN:: 8385482008

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł pełny:: Wielki Rybak / Lloyd C. Douglas ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Wielki Rybak / Lloyd C. Douglas ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys
Autorzy:: Douglas, Lloyd Cassel
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Rok wydania:: 1990
Wydawca:: Warszawa : "Pax"
ISBN:: 8321111602

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł pełny:: Wielki Rybak / Lloyd C. Douglas ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Wielki Rybak / Lloyd C. Douglas ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys
Autorzy:: Douglas, Lloyd Cassel
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Rok wydania:: 2001
Wydawca:: Warszawa : "Pax"
Seria:: Feniks
ISBN:: 8321102891

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł pełny:: Wielki Rybak / Lloyd C. Douglas ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Wielki Rybak / Lloyd C. Douglas ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys
Autorzy:: Douglas, Lloyd Cassel
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Temat:: Piotr Apostoł (święty ; ?-ok. 64)
Rok wydania:: 2009
Wydawca:: Warszawa : "Pax"
Seria:: Feniks
ISBN:: 9788321118000

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł pełny:: Wielki Rybak / Lloyd C. Douglas ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Wielki Rybak / Lloyd C. Douglas ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys
Autorzy:: Douglas, Lloyd Cassel
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Rok wydania:: 1992
Wydawca:: Warszawa : "Palabra" : "Pax"
ISBN:: 8385482008

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł pełny:: Rodzina Whiteoaków. [T.] 16, Stulecie Jalny / Mazo De La Roche ; tł. [z ang.] Zofia Kierszys

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Rodzina Whiteoaków. [T.] 16, Stulecie Jalny / Mazo De La Roche ; tł. [z ang.] Zofia Kierszys
Autorzy:: De La Roche, Mazo
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Rok wydania:: 1994
Wydawca:: Poznań : Krajowa Agencja Wydawnicza
ISBN:: 8303036319

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł pełny:: Ostatni brzeg / Nevil Shute ; przełożyła Zofia Kierszys

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Ostatni brzeg / Nevil Shute ; przełożyła Zofia Kierszys
Autorzy:: Shute, Nevil (1899-1960)
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie
Dom Wydawniczy Rebis Wydawca
Temat:: Broń jądrowa
Koniec świata
Marynarka wojenna
Rzeczywistość postapokaliptyczna
Skażenie promieniotwórcze
Wojna
Australia
Dystopia
Stany Zjednoczone (USA)
Rok wydania:: 2021
Wydawca:: Poznań : Dom Wydawniczy Rebis
Przynależność kulturowa:: Literatura angielska
Seria:: Wehikuł Czasu
ISBN:: 9788381882118

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł pełny:: Pod słońcem Toskanii [KM] / Frances Mayes ; tł. [z ang.] Zofia Kierszys ; czyta Danuta Stenka

Książka mówiona

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Pod słońcem Toskanii [KM] / Frances Mayes ; tł. [z ang.] Zofia Kierszys ; czyta Danuta Stenka
Autorzy:: Mayes, Frances
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Stenka, Danuta. Lekt.
Rok wydania:: 2012
Wydawca:: Warszawa : "Agora" , "Bellona"
Seria:: Mistrzowie Słowa 1
ISBN:: 9788311124523

Książka mówiona

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł pełny:: Pod słońcem Toskanii [KM] : u siebie we Włoszech / Frances Mayes ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys ; czyta Barbara Utlińska

Książka mówiona

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Pod słońcem Toskanii [KM] : u siebie we Włoszech / Frances Mayes ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys ; czyta Barbara Utlińska
Autorzy:: Mayes, Frances
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Utlińska, Barbara. Lekt.
Rok wydania:: 2004
Wydawca:: Warszawa : Zakład Nagrań i Wydawnictw Związku Niewidomych

Książka mówiona

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł pełny:: Sonata księżycowa [KM] / Joyce Cary ; [przeł. z ang. Zofia Kierszys] ; czyta Anna Romantowska

Książka mówiona

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Sonata księżycowa [KM] / Joyce Cary ; [przeł. z ang. Zofia Kierszys] ; czyta Anna Romantowska
Autorzy:: Cary, Joyce
Współtwórcy:: Romantowska, Anna. Lekt.
Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Rok wydania:: 1985
Wydawca:: Warszawa : Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych

Książka mówiona

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł pełny:: Dramat Zuzanny Valadon / John Storm ; przeł. [z ang.] Jadwiga Dmochowska ; wiersze przeł. Zofia Kierszys

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Dramat Zuzanny Valadon / John Storm ; przeł. [z ang.] Jadwiga Dmochowska ; wiersze przeł. Zofia Kierszys
Autorzy:: Storm, John
Współtwórcy:: Dmochowska, Jadwiga. Tłumaczenie.
Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Temat:: Valadon, Zuzanna
Rok wydania:: 1975
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 53.

Tytuł pełny:: Winterowie [KM] : dzieje berlińskiej rodziny 1899-1945 / Len Deighton ; przekł. [z ang.] Zofia Kierszys ; czyta Leszek Teleszyński

Książka mówiona

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Winterowie [KM] : dzieje berlińskiej rodziny 1899-1945 / Len Deighton ; przekł. [z ang.] Zofia Kierszys ; czyta Leszek Teleszyński
Autorzy:: Deighton, Len
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Teleszyński, Leszek (1947- ). Lekt.
Rok wydania:: 1993
Wydawca:: Warszawa : Zakład Nagrań i Wydawnictw Związku Niewidomych

Książka mówiona

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 54.

Tytuł pełny:: Fałdka czasu / Madeleine L'Engle ; przeł. Zofia Kierszys ; il. Piotr Zwierzchowski

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Fałdka czasu / Madeleine L'Engle ; przeł. Zofia Kierszys ; il. Piotr Zwierzchowski
Autorzy:: L'Engle, Madeleine
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Zwierzchowski, Piotr. Il.
Rok wydania:: 1998
Wydawca:: Warszawa : Prószyński i S-ka
Seria:: Tajemnica i Przygoda
ISBN:: 837180265X

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 55.

Tytuł pełny:: Czarnoksiężnik / William E. Barrett ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Czarnoksiężnik / William E. Barrett ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys
Autorzy:: Barrett, William Edmund (1900-1986)
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Rok wydania:: 2001
Wydawca:: Warszawa : "Pax"
Seria:: Feniks
ISBN:: 8321111068

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 56.

Tytuł pełny:: Wielki las / William Faulkner ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys i Jan Zakrzewski

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Wielki las / William Faulkner ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys i Jan Zakrzewski
Autorzy:: Faulkner, William
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Zakrzewski, Jan (tłumacz). Tłumaczenie.
Rok wydania:: 1997
Wydawca:: Warszawa : "Verum"
Seria:: Biblioteka Arcydzieł
Najsławniejsze Powieści Świata
ISBN:: 8385921531

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 57.

Tytuł pełny:: Hemingway : miłość i wojna / Henry S. Villard, James Nagel ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Hemingway : miłość i wojna / Henry S. Villard, James Nagel ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys
Autorzy:: Villard, Henry S
Nagel, James
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Temat:: Hemingway, Ernest (1899-1961)
Kurowsky, Agnes
Rok wydania:: 1997
Wydawca:: Warszawa : Prószyński i S-ka
Seria:: Biografie
ISBN:: 8371807703

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 58.

Tytuł pełny:: Przeciąg w drzwiach / Madeleine L'Engle ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys ; [il. Piotr Zwierzchowski]

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Przeciąg w drzwiach / Madeleine L'Engle ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys ; [il. Piotr Zwierzchowski]
Autorzy:: L'Engle, Madeleine
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Zwierzchowski, Piotr. Il.
Rok wydania:: 1999
Wydawca:: Warszawa : Prószyński i S-ka
Seria:: Tajemnica i Przygoda
ISBN:: 8371804830

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 59.

Tytuł pełny:: Zamek Crespin / Allen Andrews ; przeł. [z ang.] Irena Doleżal-Nowicka ; wiersze przeł. Zofia Kierszys

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Zamek Crespin / Allen Andrews ; przeł. [z ang.] Irena Doleżal-Nowicka ; wiersze przeł. Zofia Kierszys
Autorzy:: Andrews, Allen
Współtwórcy:: Doleżal-Nowicka, Irena. Tłumaczenie.
Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Rok wydania:: 1989
Wydawca:: Warszawa : "Pax"
ISBN:: 8321110339

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 60.

Tytuł pełny:: Spadkobiercy : opowieść o człowieku i stworzonym przez niego świecie / Ritchie Calder ; przeł. Jerzy Schwakopf ; [przedm. napisał Ignacy Sachs ; wiersze przeł. Zofia Kierszys

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Spadkobiercy : opowieść o człowieku i stworzonym przez niego świecie / Ritchie Calder ; przeł. Jerzy Schwakopf ; [przedm. napisał Ignacy Sachs ; wiersze przeł. Zofia Kierszys
Autorzy:: Calder, Ritchie
Współtwórcy:: Schwakopf, Jerzy. Tłumaczenie.
Sachs, Ignacy. Oprac.
Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Temat:: Gospodarka - 20 w.
Kultura materialna - historia
Rok wydania:: 1965
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 61.

Tytuł pełny:: Kiedy byliśmy bardzo młodzi / Alan Alexander Milne ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys ; il. Ernest H. Shepard

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Kiedy byliśmy bardzo młodzi / Alan Alexander Milne ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys ; il. Ernest H. Shepard
Autorzy:: Milne, Alan Alexander
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Shepard, Ernest H. Il.
Rok wydania:: 1997
Wydawca:: Warszawa : Prószyński i S-ka
Seria:: Klasyka Dziecięca
ISBN:: 837180864X

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 62.

Tytuł pełny:: Już mamy sześć lat / A. A. Milne ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys ; il. Ernest H. Shepard

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Już mamy sześć lat / A. A. Milne ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys ; il. Ernest H. Shepard
Autorzy:: Milne, Alan Alexander
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Shepard, Ernest H. Il.
Rok wydania:: 1997
Wydawca:: Warszawa : Prószyński i S-ka
Seria:: Klasyka Dziecięca
ISBN:: 8371808720

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 63.

Tytuł pełny:: Spotkanie z Ramą / Arthur C. Clarke ; przełożyła Zofia Kierszys

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Spotkanie z Ramą / Arthur C. Clarke ; przełożyła Zofia Kierszys
Autorzy:: Clarke, Arthur Charles (1917-2008)
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie
Dom Wydawniczy Rebis. Wydawca
Temat:: Astronomowie
Obiekty bliskie Ziemi (NEO)
Planetoidy
Życie pozaziemskie
Rok wydania:: 2023
Wydawca:: Poznań : Dom Wydawniczy Rebis
Przynależność kulturowa:: Literatura angielska
Seria:: Wehikuł Czasu
ISBN:: 9788383380131

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 64.

Tytuł pełny:: Czekolada [KM] / Joanne Harris ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys ; czytają Masza Bauman, Jacek Kiss

Książka mówiona

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Czekolada [KM] / Joanne Harris ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys ; czytają Masza Bauman, Jacek Kiss
Autorzy:: Harris, Joanne
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Bogucka-Bauman, Masza (1972- ). Lekt.
Kiss, Jacek. Lekt.
Rok wydania:: 2004
Wydawca:: Warszawa : Zakład Nagrań i Wydawnictw Związku Niewidomych

Książka mówiona

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 65.

Tytuł pełny:: Pogrążyć się w mroku. T.1 / William Styron ; przeł. [z ang.] Tadeusz Jan Dehnel ; wiersze tł. Zofia Kierszys

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Pogrążyć się w mroku. T.1 / William Styron ; przeł. [z ang.] Tadeusz Jan Dehnel ; wiersze tł. Zofia Kierszys
Autorzy:: Styron, William (1925-2006)
Współtwórcy:: Dehnel, Tadeusz Jan (1906-1974). Tłumaczenie.
Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Rok wydania:: 1975
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Seria:: Seria Kieszonkowa PIW-u

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 66.

Tytuł pełny:: Pogrążyć się w mroku. T.2 / William Styron ; przeł. [z ang.] Tadeusz Jan Dehnel ; wiersze tł. Zofia Kierszys

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Pogrążyć się w mroku. T.2 / William Styron ; przeł. [z ang.] Tadeusz Jan Dehnel ; wiersze tł. Zofia Kierszys
Autorzy:: Styron, William (1925-2006)
Współtwórcy:: Dehnel, Tadeusz Jan (1906-1974). Tłumaczenie.
Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Rok wydania:: 1975
Wydawca:: 249 s
Seria:: Seria Kieszonkowa PIW-u

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 67.

Tytuł pełny:: Rozwój cywilizacji amerykańskiej. T.2, Era przemysłowa / Charles Augustin Beard, Mary Ritter Beard ; wstęp I. Kalinowska ; przypisy H. Katz ; wiersze tł. Zofia Kierszys

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Rozwój cywilizacji amerykańskiej. T.2, Era przemysłowa / Charles Augustin Beard, Mary Ritter Beard ; wstęp I. Kalinowska ; przypisy H. Katz ; wiersze tł. Zofia Kierszys
Autorzy:: Beard, Charles Augustin
Beard, Mary Ritter
Współtwórcy:: Kalinowska, I. Wstęp
Katz, Henryk. Przypisy
Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Temat:: Stany Zjednoczone - historia
Rok wydania:: 1961
Wydawca:: Warszawa : Państ. Wydaw. Naukowe

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 68.

Tytuł pełny:: Opowiadania / Robert Graves ; przeł. z ang. Zofia Kierszys

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Opowiadania / Robert Graves ; przeł. z ang. Zofia Kierszys
Autorzy:: Graves, Robert (1895-1985)
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000) Tłumaczenie
Rok wydania:: 2005
Wydawca:: Warszawa : Polski Instytut Wydawniczy
ISBN:: 8389700255
8389700255

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 69.

Tytuł pełny:: Człowiek w labiryncie ; Stacja Hawksbilla / Robert Silverberg ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys, Magda Gębicka-Frąc

Książka

na półce

Szczegóły

Zmień widok

Tytuł pełny:: Człowiek w labiryncie ; Stacja Hawksbilla / Robert Silverberg ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys, Magda Gębicka-Frąc
Autorzy:: Silverberg, Robert (1935- )
Współtwórcy:: Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie.
Gębicka-Frąc, Maria. Tłumaczenie.
Rok wydania:: 2008
Wydawca:: Stawiguda : "Solaris"
Seria:: Klasyka Science Fiction
ISBN:: 9788375900163

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę ""Kierszys, Zofia (1921-2000). Tłumaczenie."" wg kryterium: Autor

Źródło danych

Agenda

Typ dokumentu

Autor

Temat

Wydawnictwo

Rok publikacji

Seria / Cykl

Język

Przeznaczenie egzemplarza