LDR |
|
|
02806cam#a2200601#i#4500 |
001 |
|
|
0693300471985 |
003 |
|
|
GL M |
005 |
|
|
20221130200017.7 |
008 |
|
|
161229s2022####pl#a###a#####|000#1#ukr#c |
020 |
|
|
%a 9788366749283 %q (oprawa miękka) |
040 |
|
|
%a WR M %d JEL %d OLA %e PNN %d GL M |
046 |
|
|
%k 1969 |
080 |
# |
|
%a I=161.2 |
100 |
1 |
|
%a Carle, Eric %d (1929-2021). %e Autor |
245 |
1 |
0 |
%a Duže golodna gusenicâ / %b = Bardzo głodna gąsienica / %c Erìk Karl = Eric Carle ; [for the Polish translation by Wydawnictwo Tatarak ; Ukrainian translation copyright Taras Ulishchenko]. |
246 |
1 |
# |
%i Tytuł oryginału: %a Very hungry caterpillar, %f 1969 |
246 |
3 |
1 |
%i Tytuł równoległy: %a Bardzo głodna gąsienica |
246 |
3 |
3 |
%a Дуже голодна гусеница |
260 |
# |
|
%a [Warszawa] : %b Tatarak, %c copyright 2022. |
300 |
|
|
%a [28] stron : %b ilustracje ; %c 21x30 cm. |
336 |
|
|
%a Tekst %b txt %2 rdacontent |
336 |
|
|
%a Obraz %b sti %2 rdacontent |
337 |
|
|
%a Bez urządzenia pośredniczącego %b n %2 rdamedia |
338 |
|
|
%a Wolumin %b nc %2 rdacarrier |
380 |
|
|
%a Książki |
380 |
|
|
%a Komiksy i książki obrazkowe |
380 |
|
|
%a Proza |
385 |
|
|
%m Grupa wiekowa %a Dzieci |
385 |
|
|
%m Grupa wiekowa %a 0-5 lat |
386 |
|
|
%m Przynależność kulturowa %a Literatura amerykańska |
388 |
1 |
|
%a 1901-2000 |
388 |
1 |
|
%a 1945-1989 |
500 |
|
|
%a Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. |
500 |
|
|
%a Nr ISBN wg kodu EAN na stronie 4. okładki i bazy Wydawnictwa Tatarak. |
500 |
|
|
%a Część stron przycięta. |
536 |
|
|
%a Publikacja powstała przy wsparciu i współpracy: Penguin Random House, LLC, USA, Wydawnictwo Tatarak, Polska, Czytarium, Charków, Ukraina, Women of Words, Stockton, California, USA, Sigrid und Frieder Lutz, Niemcy. |
546 |
|
|
%a Tekst równoległy w języku ukraińskim, polskim. %b Alfabet ukraiński wyrażony cyrylicą. |
650 |
|
9 |
%a Gąsienice (larwy) |
650 |
|
4 |
%a Jedzenie (czynność) |
655 |
|
4 |
%a Książka obrazkowa |
655 |
|
4 |
%a Opowiadania i nowele |
700 |
1 |
# |
%a Uliŝenko, Taras. %e Tłumaczenie |
710 |
2 |
# |
%a Wydawnictwo Tatarak. %e Tłumaczenie. %e Wydawca |
720 |
1 |
|
%a Karl, Erìk [Odsyłacze] |
720 |
1 |
|
%a Карл, Ерік [Odsyłacze] |
720 |
1 |
|
%a Ulishchenko, Taras [Odsyłacze] |
720 |
1 |
|
%a Уліщенко, Тарас [Odsyłacze] |
856 |
4 |
# |
%u https://integro.biblioteka.gliwice.pl/site/recorddetail/0693300471985 %z Rekord w katalogu OPAC biblioteki %9 LinkOPAC |
920 |
|
|
%a ISBN 978-83-6674-928-3 %q (oprawa miękka) |
980 |
|
|
%a I=161.2 %y Literatura dziecięca (6-8) w języku ukraińskim |
981 |
1 |
|
%a I=161.2 |
990 |
|
|
%a #M - literatura dziecięca i młodzieżowa. |